|
|
《詩經》為我國最早的一部詩歌總集， 內容包含先秦時期的民風、故實、王室典章等。
行文優美，洋溢著先民的質樸語言； 題材廣泛，有愛情、親情、喪亡離別的感歎。
「彼狡童兮，不與我言兮。維子之故，使我不能餐兮。」 ──極寫女子陷入戀愛中的心緒波動。
「無父何怙？無母何恃？出則銜恤，入則靡至。」 ──不就是普天下父母子女間的深情寫照！？
「心之憂矣，寧自今矣？不自我先，不自我後。」 ──字?行間透露出了平民百姓的無可奈何。
孔子說：「不學詩，無以言。」
學習《詩經》，可以豐富我們的詞彙； 熟讀《詩經》，將帶給我們最美的文化饗宴。
本書為「詩三百」之全譯本，除收錄《詩經》全文外， 更針對難字增加譯注，並有全詩的白話文翻譯。
行文力求簡潔流暢，譯文保留《詩經》的韻律性， 是可供案頭欣賞、學術研究的極佳版本！
