|
|
本次論文集是由佛光大學歷史系主辦「《史記》學國際研討會」於會後編審集結而成，此會目的將中國史學經典─《史記》置於世界漢學的脈絡中來對話，希望藉此闡明一件事實：一部偉大的文本可以是世界所共享的珍貴資產，而不是專屬於某個地區或語言。司馬遷的《史記》不只是東方文化的遺產，在世界各地皆有其研究者與愛好者，努力不懈的從事翻譯和詮釋的工作。
此次與會的除了兩岸為主的華人學界，也邀請了來自德國、捷克、法國、美國、日本、韓國、新加坡等地專門研治《史記》學的學者專家，在各自不同的文化背景與思想脈絡中，交換並且分享彼此的觀點和成果。太史公《報任少卿書》中言：「藏諸名山，能有多少後之覽者，又有多少能有感於斯言者！此正所以見其為所當為處，有不容於己者，更有不容於筆而必於筆下流出也。」此言正道出了許多後世研究者及推廣者的心聲！《史記》其具備之廣大流長價值亦在於此，後人在不斷詮釋翻譯經典的過程當中，照見一己之學思生命歷程，並因此能堅定不移地繼續下去。
作者簡介
李紀祥
中國文化大學史學博士
師事錢賓四，宋旭軒，馬先醒，蔡仁厚等先生。
現任佛光大學人文學院院長，歷史學系主任及中國歷史學會理事長。
專長領域為宋明理學，春秋學，史記學，釋奠學以及史學理論等。
序
李紀祥
史記與三代紀年
張培瑜
《楚辭》學史中的「馬班異同」
張勤瑩
論《史記．十二諸侯年表》以「共和」為始
莊宇清
十年來韓國《史記》研究綜述
諸海星
《史記》斷限新證
易平
司馬談與《史記．天官書》
沙敦如
司馬遷的「考信於六藝」說
易寧
周初年代諸說
平勢隆郎
劉向「稱引 / 撰續」《太史公書》
朱浩毅
《史記樂書》的樂學觀
蔡秉衡
二十一世紀初翻譯史記的回顧輿啟發：兼介紹史記翻譯成捷克文的研究項目
羅然
「子長多愛，愛奇也」：揚雄《法言》中對《史記》的論述與傳承
羅逸東
《史記》的取材與出土資料
藤田勝久
