|
|
一出生就因為沒有左前臂而被遺棄的他，
決定聽從自己內心的聲音，踏上一段未知的尋親旅程……
直到今天，我還是無法解釋當時會想尋親的念頭是怎麼來的。
腦中就這麼突然出現這樣的想法：
他們不是我真正的親人，我們的血緣根本不一樣，我們的長相也完全不一樣。
我知道我非常愛他們，不管什麼DNA，都不可能影響我們之間的愛。可是，我就是無法打消這個念頭——我不是這個家庭的人，這個事實一直縈繞在我心裡，揮之不去。
在這趟尋親的旅程裡，我要求自己要堅強，那是為了我自己，也為了我周遭的人。然而，那只是我堅強的外表，到達某個時間點，我的情緒終究會潰堤……
不過，我已經知道，自己能擁有生命的第二個機會是多麼幸運。
作者簡介
Wyatt Harris（馬武寶）
原名馬武寶的懷耶特．哈里斯（Wyatt Harris），出生在中國安徽省的一個小農村，一出生就沒有左前臂的他，於四個月大時被遺棄在馬鞍山市體育館，之後由孤兒院收容，四歲時被一個美國家庭收養，就此離開中國。
直到念高中時，因為一則電視廣告，讓懷耶特有了想出國念書的念頭，而且他希望能夠學中文，多認識自己「馬武寶」這個身分。在申請上扶輪社的交換學生來到台灣後，他開始想進一步了解自己的出生地，因此有了這個「生命的第二個機會」的故事。
這是馬武寶的第一本書，他想親自分享這趟尋親之旅對他人生的改變，希望能鼓勵更多人去關懷孤兒，以及勇於去做自己想做的事。他目前就讀於美國奧勒岡大學。
「不要讓任何人、任何事，阻擋你去實現內心的夢想。」
譯者簡介
鍾尚熹
文化大學新聞研究所碩士，曾任職報社、雜誌社，擔任記者、主編等職位十餘年。並轉任財經界，擔任行銷企畫經理。近年來，旅居澳洲，從事心靈諮商顧問及翻譯工作。
出版作品有《買海外基金學習地圖》，翻譯作品有，《消除沮喪》、《打開心中的死結》。
【推薦序】
收養，可以很幸福∕許□珺
真正的快樂∕蘇一仲
【佳評讚譽】吳若權、孫越
【序曲】飛行千里，獲致珍寶∕理察．哈里斯
Part 1 美好童年
1「我把英文變成我的母語了。」
當時忙著適應美國新生活的我，並不知道，中國已經在我的生命裡，埋下了伏筆。
2「爸媽才不愛你呢，因為你是領養的！」
我姊姊就是這樣體貼又善良，她總是用她最好的方式來保護我。
3「自己綁鞋帶。」
不管我有幾隻手臂，爸媽都很堅持要我和姊姊一起幫忙分擔家務。
4「你的手到哪裡去了？」
她花了好一陣子，才能理解我跟她一樣，都是天生就那麼特別。
5「好好玩一場精采的球賽！」
如果有人因為自己的身體殘障，而不去嘗試運動，我希望我的經歷能夠激勵他們。
6「如果我有兩隻手臂，她也許就會喜歡我了。」
我長大後便開始要正視這個事實：我這輩子手臂都會是這個樣子了。
7 「我搞不好有著中國某個貴族的血統呢！」
爸媽對我的身世，向來沒有任何隱瞞或是謊言。
8「我想出國念書。」
這個時候，我覺得跟我臍帶相連的中國，已經近在咫尺。
Part 2 尋根之旅
1「我想找出我的親生父母。」
當尋親突然變得有可能，我就再也無法放棄這個念頭了。
2「媽媽跟我都非常愛你，希望你能找到親生父母。」
我甚至不願去揣想，親生父母會為了當年所做的事承受多大的罪惡感。
3「回到我的故鄉，馬鞍山市……」
當我走在馬鞍山街道上，並沒有感覺到這是我的故鄉。我孤單一人……
4「如果沒有被領養，我的人生會如何呢？」
我不敢相信，孤兒院的保姆竟然還記得我！
5「兒時玩伴也還記得我！」
這裡的院童每個人都擁有相同的姓氏，使我們就像一家人連繫在一起。
6「幸運遇到DJ莉莎！」
經過一家廣播電台時，保姆的建議在我腦中閃過：可以讓媒體知道我在尋親……
7「我想知道為什麼親生父母會丟棄我…」
前一天我還覺得自己孤單一人在異鄉，隔天就覺得整個馬鞍山市都在幫忙我尋親。
8「為這些孩子找一個家。」
我不只是在尋找我自己的親生父母，我也在尋找方法，幫助這些孩子。
9「我在年夜飯喝醉啦！」
這些孩子不需要媽媽、爸爸、兄弟姊妹一起過春節，他們就是彼此的家人。
10「那些坐在椅子上的人，會是我的親生父母嗎？」
在我三歲之前，我都不能握著爸媽的手，也不能拍一張爸爸牽著我學走路的照片……
11「找到救命恩人！」
我向他們道謝，感謝他們救了我一命，幫助了一位嬰兒。
12「我感受到馬鞍山之愛。」
我去馬鞍山，是為了找到當年把我丟棄的父母，但我卻找回了許多只認識我十一天的家人。
13「謝謝你們，馬鞍山。我還會再回來嗎？」
我怎麼會這麼快就對馬鞍山人，有這麼強烈的眷戀呢？
Part 3 何處是我家
1「找到親生父母了！」
不像是那種終於得到期盼已久的禮物，比較像是「啊！終於結束了。」
2「妳是我的親生母親嗎？我的生日是哪一天？」
怎麼可能有人擁有一個小嬰兒四個月，卻連一個名字也不給他呢？我真的氣死了！
3「DNA的結果出爐。」
DNA 檢驗其實只是形式。當我第一天看到哥哥跟妹妹的照片時，我就知道我們是血親了。
4「相隔多年的團聚……」
那些記者並非只是為了要報導新聞，他們是真心地在幫我慶祝這個特殊的日子。
5「我想要知道真相……」
我想知道，他們是否曾經試著要留下我，或者，他們到底有沒有關心過我。
6「我們並不想放棄你。」
生父對我解釋，這是他一生中最困難的決定，他必須排除心裡所有的情感，去做這件「必須」做的事。
7「歡迎回家。」
牆上一道長長的裂痕，貫穿整個房子。這面牆為家人阻擋了寒風，也見證了他們的堅韌。
8「重回電台。」
要生父生母透過廣播，在大家面前坦承他們拋棄我，不是一件容易的事，但是他們卻做到了。在那一刻，我非常以他們為榮。
9「我欠孤兒院太多了。」
像我這樣一個曾經住在這裡的孩子，不禁覺得奇怪，為什麼是我被領養呢？
10「生平第一次祭祖。」
我根本就沒有理由該感到難過，因為我從未在爺爺的生命中出現過。
11「臨別夜。」
這是我待在馬鞍山的最後一晚，今晚睡前，我必須跟大家好好道別。
12「竟然錯過飛機。」
我每隔十分鐘就問妹妹的男朋友，「快到了嗎？還有多遠？你覺得我們趕得上嗎？」
13「媽媽請不要擔心。」
在整個尋親的過程裡，在美國的爸媽都一直陪我分享內心的擔憂及期待。
14「我一定會再回來。」
現在的我，不知道未來會如何，但只要我有機會，我一定會再回來。
【後記】有你們的地方就是家
【謝辭】千金難買第二次機會
