這堂課：愛過的人，教我的事

人生這堂課，越跌倒，她越要活得精彩！
她想當名媛，卻被騙失身；
她躋身牛津大學，卻沒能保證順遂的人生；
她想當記者，卻先進了《閣樓》雜誌……

　　還好她的人生不順利，讓她對人性瞭解透徹，讓她採訪報導時眼光獨到、出手非凡，

　　從倫敦市長到歌手Lady Gaga，各大受訪名流都對她敬畏三分。

　　拿下五座英國媒體獎、被譽為英倫媒體圈最具個人風格的採訪者──

　　英國最傳奇女記者琳恩．芭柏的真實故事。

　　她的故事讓尼克．宏比驚豔，改編為電影《名媛教育》。該影片成為英國2009年最傑出的年度影片之一。榮獲2010奧斯卡最佳影片、女主角、改編劇本提名，並摘下英國奧斯卡最佳女演員獎。日舞影展觀眾票選最佳影片、最佳攝影獎。

　　長大後會變成什麼樣的人，取決於我們怎樣失去自己的純真。

　　事情發生在六Ｏ年代的英國小鎮，琳恩．芭柏──英國八Ｏ年代以來以辛辣聞名的女記者、也是採訪報導獎常勝軍，一日突然寫起自己十六歲時被一個中年男人欺騙的往事，文章刊登在Granta文學雜誌上，引起才子尼克．宏比的注意，宏比決心親自改編，將其搬上大銀幕。該影片《名媛教育》（An Education）成為當年最佳英國電影，飾演芭柏（影片中改名叫珍妮）的Carey Mulligan將聰明反被聰明誤的少女芭柏演得入木三分，拿下BAFTA最佳女主角獎。

　　人生故事成功登上大銀幕，讓芭柏決心接著把這段讓她悔恨交織，甚至可以說改變她一生的往事寫完。

　　出身保守中產階級的父權家庭。十六歲的芭柏聰明慧詰，在學校功課名列前茅，為生活機關算盡的守舊思想父親，努力靠教人說上流社會英語的母親，不斷地洗腦她，一定要考上牛津大學，學校的老師也看好她一定能順利考上牛津。

　　但芭柏太聰明，學校考試對她來說太容易，她想要更多：音樂會，高級餐廳，文學藝術，熱情奔放的法國……成人的、外面的世界不斷吸引著她。一個午後，開著跑車的中年男人賽門出現，將她帶到另一個世界。對一個十六歲的女生來說，美麗的華服，浪漫的法國之旅，佳士德拍賣會……一切的一切不都是她夢寐以求的憧憬嗎？連她的父母都認為升學不重要了，快快嫁給賽門才是女兒此生最好的歸宿。

　　當然這不是一段羅曼史，最後沒有完美的結局。

　　六十歲的芭柏，回想十六歲這段往事，她自知不是被騙，而是被自己與家人的虛榮與自卑蒙蔽。年少時代的一堂課，從此讓她對所有人保持警惕，但也讓她堅強。她考上牛津、研究讓她跌跤的男人，為了當記者寫作、不畏當時社會對女性的眼光，踏進《閣樓》雜誌，一路闖進倫敦媒體雜誌圈，她用辛辣、揶揄面對不盡如人意的人生，靠自嘲與深刻自剖，將人生路上的種種挫敗當作補課。

　　這堂課已不是求升學、拼功名的Education，因為芭柏的故事告訴我們：我們失去純真的同時，才真正知道人生一直都在上課……

作者簡介

琳恩．芭柏　Lynn Barber

　　她是最具個人風格的女性記者。

　　她是英國名流圈公認的「惡魔芭柏」，也是五座英國媒體獎（British Press Award）的出色記者。

　　英國首相、倫敦市長、Lady Gaga、Vogue總編輯……都是她採訪的對象。

　　擔任記者期間因採訪風格大膽、言辭犀利，令許多名流聞風喪膽，一度被封為「瘋狂理髮師」（「Demon Barber of Fleet Street」，剛好她姓Barber），然而其毫不造作、爽脆銳利的文筆，卻為她摘下五座英國媒體獎（British Press Award）和一座報章摘要獎（What the Papers Say Award），被譽為「得獎作家」。

　　一九四四年生，於牛津大學主修文學，畢業後進入知名雜誌《閣樓》工作，為該雜誌草創期的元老之一，之後分別於《週日快報》、《週日獨立報》、《週日泰晤士報》、《浮華世界》、《每日電訊報》、《觀察家報》……等報刊擔任記者、編輯職務，現仍持續為《週日泰晤士報》撰寫專欄。曾出版性愛題材的專著。

譯者簡介

謝靜雯

　　荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。譯作有《失物之書》、《拉合爾茶館的陌生人》、《苦果》、《橋上的抉擇》、《默默地我相信天使》、《鋼琴教師的情人》、《歸鄉路》、《她的對稱靈魂》、《失落的秘密手稿》……等。