藍毛衣

　　本書作者賈桂琳．諾佛葛拉茲（Jacqueline Novogratz）是知名公益創投基金「聰明人基金」（Acumen Fund）的發起人與執行長，也是所謂「市場導向的慈善事業」（market-based philanthropy）的提倡先驅。

　　本書從年僅二十六歲的賈桂琳．諾佛葛拉茲放棄了自己在國際金融領域的金飯碗、決心投身於瞭解全球貧窮問題談起，她從美國到非洲，努力找出有力的方法來面對貧窮的挑戰。

　　這一切要從她位於美國維尼亞州的家鄉開始說起。當年她得到了一件藍毛衣，這個禮物讓她愛不釋手。當藍毛衣已經小到穿不下時，它被送進了一個慈善舊衣中心。十一年後，在非洲盧安達的街上，她忽然瞄到一位小男孩正穿著她那件藍毛衣，衣領標籤上還有她從前自己寫上去的名字。

　　那藍毛衣一路輾轉來到盧安達讓她明白：地球上每一個人都緊密相連，而我們每個人的行動（或不行動）或許都會影響到地球另一端、我們從未謀面的人。

　　從滿腔理想、前進非洲卻差點遇難，到日後開創了一個嶄新的公益機構，賈桂琳．諾佛葛拉茲娓娓道出她所遇見的各色精彩人物的故事，其中包括肯亞貧民窟裡暗夜狂舞的女子、開設烘焙坊的未婚媽媽、盧安達大屠殺的勇敢倖存者，以及那些逆勢而為、努力為窮人提供基本民生服務的創業家。

　　她讓我們看到，不論是可笑或可悲，許多立意良善的傳統慈善工作最後常落得前功盡棄。然而，一種她稱為「耐心資本」（patient capital）的公益創投，卻可以幫助貧民靠自己的力量站起來，並改變了上百萬、上千萬人的生命。

　　《藍毛衣》不僅記錄了賈桂琳．諾佛葛拉茲成長的歷程，更是她召喚大家一同行動的呼聲。她邀請我們一起來為全球貧民爭取生命尊嚴，並重新思考我們與這個世界的關係。

作者簡介

賈桂琳．諾佛葛拉茲　Jacqueline Novogratz

　　賈桂琳．諾佛葛拉茲是非營利創投機構「聰明人基金」（Acumen Fund）的創辦人兼執行長。聰明人基金的宗旨是希望
以投資的方式，在開發中國家開創可以永續經營、為當地貧窮人口提供醫療服務、乾淨用水、另類能源及住屋等基本民生服務的在地企業。身為不斷創業的拓荒者，賈桂琳經常往來世界各地，目前居住於紐約市。

譯者簡介

姜雪影

　　資深媒體人，美國明尼蘇達大學新聞碩士，曾任《天下雜誌》資深編輯、時代基金會資深副執行長、IC之音電台總經理兼台長、淡江大學英文系講師。

　　譯作包括：《通產省──推動日本奇蹟的手》（天下文化）、《製造新聞》（遠流）、《左右決策的迷惑力》（遠流）、《7個習慣教出優秀的孩子》（天下文化）、《10．10．10──改變你生命的決策工具》（天下文化）；著有《世紀之都：紐約》（天下雜誌）。