>
羅傑遠渡重洋來到極地，在那裡他終於見到自己的外祖父以及那些寒冰巨人。羅傑得知，原來自己引以為傲的力量，在寒冰巨人的眼中根本算不得什麼……
為了喚醒羅傑沉睡的力量，他的外祖父帶他找到龍族，並且在龍族的口中得知這個世界的真相。羅傑也藉助龍族的幫助，成功喚醒力量……
就在此時，暗族已經找上了翠鳥城。失去羅傑的翠鳥城，必須依靠自己的力量面對暗族源源不絕的進攻。在應接不暇的情況下，羅傑的「老熟人」再次出現在伊芙面前……
