貓之建築家

　　貓：「如果你曾見過美、舔過美、碰觸過美，那麼能不能請你告訴我，『美』到底是什麼呢？」

　　身為永世輪迴的「貓之建築家」，構思創作物的造形與機能，向來都是首要工作，每種造形都應該有它的理由與機能。但有些東西，明明已經不再維持最初的形狀，也無法發揮原有的機能，為什麼沒有立刻消失？為什麼還有存在價值呢？難道說，是因為「美」？

　　關於「美」，我們總是聽得多，卻理解的很少。「美」存在什麼地方？「美」真的有價值嗎？為什麼世界會一直出現相似的形狀？直線與平行，方形與圓形。為什麼動作會有規律和不規律？難道「美」的意義就蘊藏在其中？

　　可是，從來沒有任何貓咪曾經見過美、舔過美、碰觸過美，於是，牠決定觀察周遭，埋首專注於自然之中，探索「美」的真諦。漸漸地牠體悟到，所謂的創造並不是為了對抗什麼、為了達成什麼機能，而是為了成就什麼。好比「自然」的存在從來都不需要理由，也許，那就是「美」。

　　一場美麗的邂逅，成就了這部溫暖又充滿詩意的大人繪本。

　　日本超人氣小說家──森博嗣，在一偶然機會下走進了畫家──佐久間真人的個展，因著這場美麗的邂逅，成就了這本溫暖又充滿詩意、哲理的小書。透過佐久間那充滿懷舊氣息的細筆、溫暖畫作，搭配森博嗣獨到的造形與空間之美省思文句，一隻身兼美學家與建築家的貓油然而生，帶領著讀者穿梭在精細線條與廣闊想像力形塑的世界中，一起探索「美」的意義。

　　＊特別版：中、日、英三語對照，除了享受作品，還可感受不同語言帶來的語韻美感。
　　＊二○一○年根據日本文庫版最新修訂的正體中文精裝版
　　＊日本〈達文西雜誌〉「動物眼中的世界」專題推薦

作者簡介

森　博嗣（MORI Hiroshi）

　　一九五七年出生於愛知縣。工學博士，曾任名古屋大學環境學研究系副教授，現為日本小說、推理小說作家。

　　一九九六年以《全部成為F》獲得講談社舉辦的第一屆梅菲斯特賞，正式出道。往後不斷發表新作品，成為暢銷推理作家。作品有包含《全部成為F》的「犀川與萌繪系列」、「瀨在丸紅子之V」系列、「百年系列」（《女王的百年密室》《迷宮百年的睡魔》）、「空中騎士系列」，還有與妻子佐佐木昴（也是知名插畫家）共同創作的《惡作劇王子與貓的故事》。

　　森兼顧研究與寫作多年，後來專職寫作。他的作品獨樹一格，被稱為「理科系推理小說」，注重理性、邏輯的推演。在《貓之建築家》這本與佐久間真人共同創作的繪本，書中角色也保有這樣的特性，看待世界的方法、面對世界建構的邏輯都非常獨特。他畫過漫畫（收錄於『森博嗣的浮游工作室』），出版過繪本、詩集、推理小說，曾拍成電視劇與電影，還有多部學術作品。他非常喜歡電車、鐵路模型、機械、工藝品等物品。

譯者簡介

歐凱寧

　　曾任職日文專利事務所。喜愛影片創作、翻譯工作和生活中的一切創意新鮮事物，專研中世紀武器，現為專職譯者。翻譯作品有《最強整理術》（商周），《A4一枚工作術》、《小店錢滾滾》、《先別急著吃三餐》（如何），《業務員要像算命師》、《0.5秒挑中你》（臉譜）、《太可惜了！創意這樣想就對了》、《創意不是用ㄍㄧㄥ的》（貓頭鷹）等書。

繪畫簡介

佐久間　真人（SAKUMA Makoto）

　　一九七三年出生於愛知縣。從一九九三年正式開始進行創作活動。多次於公開畫展中得獎。經手過的插畫作品有鯨統一郎《隕石綁架》、《九個殺人童話》，與Robert Swindells等人共著之《Mysterious Christmas Tales》等等。從一九九八年開始，每年都會在銀座畫廊「Beaux-arts Mieux」舉辦個人畫展，二○○二年的畫展主題是「貓與機械的人工街」。與森博嗣一樣，非常喜歡鐵道、機械等物品。製作繪本的時候曾造訪森博嗣的宅邸，興味盎然地欣賞森博嗣收藏的鐵道等模型。