作者簡介
Owain Mckimm
英國劍橋大學(University of Cambridge)英國語文學系學士。曾任英文老師,同時也是一位自由作家。在台灣撰寫過無數出版品,包括旅遊與文化雜誌、英語教學雜誌、網路雜誌等。目前為專職英語教材作者。
Shara Dupuis
第二語言教學與心理學榮譽學士(Honours Bachelor of Arts degree in Second Language Teaching and Psychology)、教育學士(Bachelor of Education degree),擁有專業英語教學執照,以及13年以上英語教學經驗。出版作品包括各類電腦英語教學軟體、多益考試準備用書。現居加拿大,為加拿大安大略省教師公會(Ontario College of Teachers)會員,目前任職於渥太華天主教學校教育局,為教授「英文為第二語言學生」(ESL)之專業資格老師。
Laura Phelps
英國籍教師、語言訓練師及作家,工作過的地點涵蓋斯里蘭卡、中國、馬來西亞和美國喬治亞州。曾於倫敦從事五年英語教學,2009年移居亞洲。擁有英語程度各異的兒童和成人教學經驗,也設計過專門的教育訓練課程,如BBC(英國廣播公司)寫作課程。並曾擔任在職教師訓練師及學術主管。
譯者簡介
劉嘉珮
2004年跨入英翻中全職筆譯的領域。翻譯經驗包括歐美系美妝保養大廠、旅遊、時裝精品、3C電子、文化藝術、食品、親子育嬰、醫藥生技保健等網站、各類文件與影片字幕,並譯有《愛玩美!美容美體英文》、《英語閱讀技巧完全攻略1》等書。
1. The Power of a Smile 微笑的力量
2. Mother's Day Card 母親節卡片
3. Homestay Experience 寄宿經驗
4. Too Much Scree time Is Bad for Your Eyes 長期使用 3C 產品易傷視力
5. Saying Sorry to a Friend 向朋友道歉
6. Fishing With Dolphins 與海豚共釣
7. Teen's Emotional Health 青少年的情緒管理
8. Clean Our Neighborhood 打掃社區
9. Homesick Blues 憂鬱鄉愁
10. How to Make a Jack- O'-Lantern 南瓜燈的製作方式
11. Finding a Roommate 誠徵室友
12. Don't Eat Too Fast 別狼吞虎嚥
13. Homer, the Blind Wonder Cat 盲貓荷馬的冒險旅程
14. Having a Crush on Someone 暗戀某人
15. Music Radio 音樂電台廣播
16. Songkran 泰國潑水節
17. An Awkward Moment 尷尬的一刻
18. Bus Schedule 公車時刻表
19. Comfortable in Your Own Skin 自然就是美
20. The Dating Book 約會教戰手冊
21. Online Shopping Customer Service 網路購物客戶服務
22. Right Hand? Left Hand? 用右手?還是左手?
23. Summer Night 仲夏之夜
24. First Aid for Choking 異物哽噎急救法
25. Strange Animals:The Hammerhead Sharks 奇特的動物:雙髻鯊
26. Jim's Calendar 吉姆的行事曆
27. The Cold Shoulder 冷戰
28. Interview With a Pop Star 流行樂巨星專訪
29. School Bullying 校園霸凌
30. Berkley Science Museum 柏克萊科學博物館
31. Can Dogs See in Color? 狗狗看得見顏色嗎?
32. A Job Opening 職缺資訊
33. Enjoy Nature 享受大自然
34. Flea Market Poster 跳蚤市場廣告海報
35. Basketball 籃球
36. King Henry VIII 亨利八世
37. Working Holiday Visa 打工度假簽證
38. Using Your Money Wisely 聰明理財術
39. Time for a Walk? 遛狗服務
40. Are Video Games Really Dangerous? 電玩遊戲真的有害嗎?
41. Sundae Recipe 聖代食譜
42. Traveling Abroad With the Family 與家人出國旅遊
43. Why Should We Read? 閱讀的好處
44. Why Do Whales Explode? 鯨魚為什麼會爆炸?
45. Movie Review 電影評論
46. Tears 淚水
47. An Interesting Way to Give a Gift 有趣的贈禮方式
48. Who Works the Most Hours? 哪國人的工時最長
49. Lake Valley 湖城
50. Valentine's Day Set Menu 情人節套餐菜單
中譯
解答