|
|
|
本書特色
沒錯！台灣就有很好的日語學習環境
很多日本人，第一次走在台灣的街道上，就有一連串的驚嘆號，因為看到的、聽到的、吃到的、經驗的、通通都可以感受到日本。原來這裡有這麼好的日語學習環境。
怎麼說呢？相信只要是看過日文的您，多多少少，都可以從熟悉的「漢字」，去猜想整篇文章在說什麼吧！是的！漢字文化圈的您，已經贏在起跑點了。當然要善用這個優勢，再加上基礎文法，跟小小的閱讀訣竅，就可以用日語去吸收最新資訊，學日語就是簡單！
《這樣才快日語閱讀入門》除了幫您整理出基礎的文法以外，就是要告訴您這個小小的閱讀訣竅。這裡把初階程度的文章，細分成「完成對話」和「短文大意」兩大類型，目的是要幫助您，快速掌握各種閱讀型態的架構和語意。再配合「單字．句型．文章」的「點?線?面」的快速切入攻略，一分鐘就能輕鬆掌握一篇短文！內容如下：
1.單字懂多少：一開始，先檢視一下「點」。這些單字自己懂多少。當然，為了讓您日文聽看都ok，單字部分都先用假名呈現。先把知道的單字中文意思寫下來，再練習書寫一次日語單字，如果單字有漢字，當然漢字的練習也不能放過，要將漢字寫下來喔！透過反覆的練習，目的就是要加深對單字的印象。
2.句型懂多少：再來，就來檢視「線」。文中會出現的句型，自己懂多少。同樣的，先把知道的句型中文意思寫下來，再練習書寫一次日語句型架構。了解日語的架構就能掌握文章的五官！
3.文章懂多少：接下來，檢視全體的「面」。透過之前的練習，文中您會發現，幾乎每個字您都看得懂喔！再來就是看您將前面所學的「單字?句型」統整組織成「文章」的能力了！建議您，先看問題在問什麼，再針對問題去切入文章，您會發現，多思考、多練習、多閱讀，就是快速切入文章的好捷徑！
4.破解秘訣大公開：用淺顯易懂的幾句話，清楚地點出文中的關鍵句，還有日本人的思考邏輯。建議您，寫完答案之後，在看秘訣之前，先拿起筆來，畫出您認為決定答案的關鍵句，看看自己有沒有抓住文章的中心喔！
當然，《這樣才快日語閱讀入門》另贈1片朗讀CD，是由日籍錄音老師精心製成的。不單要您摸熟文章，一定要進化再進化，讓文字化為聲音，也練習自己的聽力。您會發現，原來學習日文，就是一連貫的練習，了解了日文架構，聽進去的聲音，也自然轉換成影像出現在腦海，啊哈！原來學日文那麼簡單！
作者簡介
西村惠子
日本神奈川橫濱人。早稻田大學文學碩士。喜歡中國文學，更喜歡到台灣、香港、大陸四處趴趴走。喜歡把所見所聞，用在教學及教材上。用心的日語教師。創意十足的日語教材作者。也是專業的譯者。
