BIG POMELO SDN BHD (975540-X)
|
|
|
一座渴望讓世界看見光芒的島嶼，一個始終堅守自由與民主理想的台灣
關於未來，我們可以有什麼樣的期待與新局？
--------------------------
最了解台灣、最愛台灣的外籍資深記者及戰略學者寇謐將
繼《黑色島嶼》、《島嶼無戰事︰不願面對的和平假象》之後，
世界看不見的台灣，由他來發聲。針砭兩岸現況，為2020台灣前途決戰指路！
AIT前處長司徒文William Stanton
AIT前理事主席卜睿哲Richard C. Bush
倫敦大學亞非學院比較政治教授羅達菲Dafydd Fell
美國智庫蘭德公司亞太政策中心副主任黑考特Scott W. Harold
台灣亞洲交流基金會董事長蕭新煌
台灣大學社會學系教授 何明修 推薦
發生在台灣的事情，將是明日國際社會的寫照。台灣的命運就是世界的命運。
正在台海進行的這場理念與價值的戰鬥，將形塑你我的未來。
眼前台海沒有砲火隆隆的軍事交鋒，但統戰、心理戰、輿論戰、法律戰早已開打。
本書列出台灣生存面臨的各種威脅，並試著為未來發展指路。論述從內部藍綠對立、舊勢力反撲與改革爭議，到外部的區域整合與國際情勢，包括美台與日台關係的進展，以及最重要是中國的戰略。
寇謐將強調，台灣活躍的民主是對抗中國威權模式的防線。
台灣最強勁的時候，是人民一致認同將他們團結在一起的那些基本價值；最脆弱的時候，則是人民被分裂和對立蒙蔽了眼睛，看不見那些價值。
☆寇謐將是我認識對於當代台灣議題及其面臨的挑戰最好的分析家。精準與客觀的判斷，加以豐富流暢的寫作，強化了他對台灣的深刻理解與熱情。他的書寫引人入勝。因此我尤其歡迎他的新書出版。想要了解蔡英文總統上任以來兩岸關係的發展，一定要讀寇謐將對於蔡總統維持穩定的台灣與中國關係的評價，此問題攸關亞洲的安全與繁盛，卻遭遇中國日益增加的敵意。寇謐將揭露了國內外對於蔡政府的批判經常忽略的事實。這是一本必讀的重要作品。
――AIT前處長、台大國際學院教授 司徒文William Stanton
☆在本書中，寇謐將挑戰經常聽到的關於台灣及其與中國關係的敘事――兩岸關係惡化都是蔡英文總統的錯。他有力地主張，蔡總統採取務實的政策並維護台灣的利益，是北京拒絕接受共存。寇謐將為台灣的政治發展，以及內外受限下政府治理的考驗，提供了詳細闡述。關心台灣未來者的書架上都應該有這本書。
――AIT前理事主席、布魯金斯學會東北亞研究中心主任 卜睿哲Richard C. Bush
☆我樂於推薦寇謐將的新書。在研究台灣的領域中，寇謐將是我最欣賞的作家之一。他的寫作能夠同時吸引學院人士和一般大眾。其早期著作Convergence or Conflict in the Taiwan Strait、Black Island: Two Years of Activism in Taiwan，是我任教大學裡台灣相關課程的用書，期待將本書納入我們的閱讀清單。
――倫敦大學亞非學院比較政治教授、台灣研究中心主任羅達菲Dafydd Fell
☆台灣當代政治情勢卓越的英語解說家，再一次傳遞此領域重要且即時的新資訊，探究蔡英文執政下台灣政治演進與台灣的世界地位，關心亞洲安全展望及自由和人類尊嚴進展者必讀。
――美國智庫蘭德公司（Rand Corporation）亞太政策中心副主任 黑考特Scott W. Harold
作者簡介
寇謐將J. Michael Cole
常駐台北的時事評論分析家及記者，諾丁漢大學中國政策研究所高級研究員，華盛頓台灣研究所（GTI）資深研究員，法國現代中國研究中心（CEFC）台北分部副研究員，評論網站「台灣守望」（Taiwan Sentinel）主編。
2014-2016年間擔任小英教育基金會「想想論壇」英文版主編；2010-2013年間擔任《台北時報》（Taipei Times）副組長與專欄作家。文章散見於Wall Street Journal, Foreign Policy, the South China Morning Post, the Christian Science Monitor, China Brief, the Lowy Interpreter, the National Interest, the Diplomat, the Globe and Mail, the Age, Jane’s Defence Weekly, Jane’s Intelligence Review，以及CNN新聞和布魯金斯學會（Brookings Institution）。
寇謐將是各式外國政府單位及國防工業的顧問，2003-2005年間曾擔任加拿大安全情報局（CSIS）分析師，擁有加拿大皇家軍事學院（Royal Military College of Canada）戰爭研究碩士學位。
著作包括：Smokescreen: Canadian security intelligence after September 11（2008）、Democracy in Peril: Taiwan’s struggle for survival from Chen Shui-bian to Ma Ying-jeou（2009）、Officially Unofficial: Confessions of a journalist in Taiwan（2014），以及《黑色島嶼：一個外籍資深記者對台灣公民運動的調查性報告》（2015）、《島嶼無戰事：不願面對的和平假象》（2016）。
譯者簡介
李明
高雄人，大學英文系畢業，資深媒體人和文字工作者，曾任報社英文編譯多年
第一部 和平的假象已經破滅
第一章 兩岸關係走向「冰凍」
•向北京伸出友好之手
•「九二共識」是中國種種制裁的工具和藉口
•台灣的民主經驗價值
•強勢的中國，務實的台灣
第二章 重拳出擊：中國的懲罰戰略
•把觀光當武器
•北京結束「外交休兵」
•抹煞台灣
•假新聞
•統戰出擊
•中國三十一條惠台措施和其他甜頭
•軍事威脅
第三章 綠營的紛歧
•改革與行動的步伐引起爭議
•兩岸「現狀」絕非靜止不動
第二部 區域與全球脈絡
第四章 台灣和中國的大野心：地緣政治和意識形態
•中國的戰略野心
•經濟掠奪和債務陷阱
•對抗獨裁威權統治的防線
•對習近平的挑戰和威權統治的脆弱性
第五章 美台關係和睦
•川普的中國政策大轉彎
•美國國會的態度與印太戰略
•反映華府態度的國防授權法
•台灣利益與美國利益
•美國對台軍售問題
第六章 日本與台灣關係的未來
•亦敵亦友的現實關係
•戰略合作的重要性
•以抗議之名行政治目的之實
•台灣可能扮演的角色
第七章 台灣與世界：孤立主義 vs. 創意交流
•台灣加強與各地區國家往來
•各式各樣的交流活動
•蔡政府的新南向政策
•跟魔鬼打交道
第三部 台灣的未來之路
第八章 民進黨治理下的民主：記分卡
•年金改革和轉型正義
•原住民的轉型正義及死刑爭議
•多元性別族群與同婚議題
•其他民主風險
第九章 再創二十一世紀台灣
•台灣內部的分裂問題
•未來的挑戰
•民主是對抗威權的最佳防衛
第十章 接下來呢？
•情景一：中國將會連續性對台灣的民主機制加強攻擊
•情景二：習近平言出必行，釋放出中國極端民族主義的怒火
•情景三：四面楚歌的中國共產黨打出對外作戰牌
•情景四：中國共產黨垮台
•情景五：台灣屈服投降
後記 二○一九年與之後
