|
|
|
作者簡介
米歇爾．艾可菲 Michaël Escoffier
艾可菲於1970年生於法國。很小的時候，艾可菲就發現自己對寫作的熱愛。目前他和太太及二個孩子定居里昂。
他已推出了五十餘本的繪本，並在創作生涯後期開始嘗試青少年文學創作。作品已翻譯成多國語言。2006年他認識了插畫家凱絲.迪.吉奧科莫，因而開始擔任編輯。兩人攜手創作了《為什麼蝙蝠喜歡晚上出門？》（"Pourquoi les chauves-souris préfèrent sortir la nuit ?"），《脖子打結的長項鹿》（"Le noeud de la girafe"），《我的皮衣》 "A poil(s)"...）。米歇爾隨後也和其他插畫家合作，像是馬修．莫德（Matthieu Maudet），並共同創作了《郵差，你好！》（"Bonjour Facteur"） 及《冰箱有隻長毛象》 （"Un mammouth dans le frigo"）。
個人網站：michaelescoffier.canalblog.com/
繪者簡介
凱絲．迪．吉奧科莫 Kris Di Giacomo
吉奧科莫原籍美國，二十年前定居巴黎，早年在帕森設計學院學習繪畫，不久便在學習過程中發現對插畫的熱愛。吉奧科莫身兼插畫家、繪圖設計師及攝影師，創作融合了傳統的素描、繪圖及電腦科技。
個人網站：krisdigiacomo.over-blog.com/
譯者簡介
陳怡潔
輔大法文系畢業。在零售業及高科技業工作了十年後，終於如願回到法國當學生，並取得阿爾圖瓦大學跨文化協商碩士學位。目前隱居鄉間，以教授美語及翻譯為業。譯作有：《頑皮小狼》、《奶奶只是想睡覺》（臺灣東方）及《什麼都有，什麼都沒有》、《我是小孩，我有權利……》、《動物很有事》、《新鄰居，你好？!》（字畝文化）等。
