|
|
他，沒錢、沒學歷、沒夢想，還患有色弱和多汗症；
但是，他得過「豐田奧林匹克」技能競賽第一名、
是豐田汽車史上最年輕的冠軍得主、
也曾連續五年獲得戴爾電腦技術支援顧客滿意度第一名！
他要告訴你：不要怕做不到，因為不做就永遠不知道做不做得到！
一無所有？不，只是不知道這些「所有」放在哪裡而已。
前途無亮？不，只是還找不到照亮前方道路的火把而已。
即使是小事也好，從立定目標的過程中學習，
不斷學習、不斷成長，有一天你也能讓自己的人生發光。
晴天也要讓雨刷動一動
為了不知道什麼時候來臨的下雨天，必須隨時做好準備，
不然就會變成硬化的雨刷橡皮，一點用處也派不上。
甩尾的處世哲學
即使會左搖右擺，甚至撞到護欄，
但還是要一直注視前方、盡可能踩下油門。
就當自己是保險桿吧
雖然保險桿是車子最容易受傷的部分，
但只要從反方向把它敲平就好了；
或許人類的成長過程也是如此。
撥水處理理論
擋風玻璃的撥水處理可以讓車子在下雨天時保持良好的視野，
但如果偷工減料，只會傷害自己的信譽與駕駛人的安全，
因此就算是這麼微小的工作也必須全力以赴。
為什麼法拉利只能坐兩個人
法拉利的訴求就是速度，所以不在乎是不是能多坐一個人。
人也是一樣，不要一直想自己的弱點，
只要想辦法把優點發揮到極限就好了。
每天暖車就能改變未來
引擎是很精密的機械，必須以一定的溫度預熱才能發揮性能，
而且一定要持續做才有意義，因為每天做的事都會改變未來。
「你以為一個人就可以做完全部的事嗎？」石田先生對我說。
「我不知道你是色弱還是衰弱，那種事根本就沒什麼大不了的。做不到就乾脆地說做不到，交給做得到的人負責就好了。一個人不需要會所有的事。」
亮白、珍珠白、平光白到底差在哪裡？金黃色和麥芽糖色又有什麼不一樣？無法分辨補色筆色差的阿原摸著剛被前輩狠踹了一腳的肚子，「可惡！都是色弱的緣故！果然天生的弱點就是沒辦法克服！」他沮喪地想。「這樣子是不是要開始鍛鍊腹肌才行啊……」
取得汽車執照、成為菜鳥黑手的阿原並沒有如願開始他從谷底爬上來的人生；相反的，等在他面前的是一連串如地獄般的洗禮：霸凌、暴力相向、差別待遇，甚至見血受傷。阿原對自己與生俱來的色弱和多汗症感到生氣和無力，也不知道要怎樣才能好好和同事相處，更不知道這裡是不是他的歸屬……也許趁早離開，換個工作，甚至換個領域比較好？
就在「不幸冠軍」的頭銜始終黏著阿原不放的時候，前輩石田先生仍朝他伸出手，適時地解開他心中思考的盲點，溫柔且嚴格地教導他工作，同時也教導他為人處世應有的原則與態度。在前輩的守護下，阿原日漸成長，慢慢建立對自己的信心，也懂得調整自己的想法和觀點，他心想，也許自己可以就這樣一步步地朝夢想前進。
為了鼓勵阿原向「技能奧林匹克」競賽前進，那天石田先生送給阿原一把昂貴的螺絲起子，阿原還以為這是他人生最幸福的時刻；沒想到在那之後，他差點連怎麼笑都不記得……
作者簡介
原Masahiko
是有「平民宰相」稱號的日本第十九任總理大臣原敬的子孫。高中時期成績總是倒數第一名，接著連學校都不去了，為了能接觸喜歡的汽車，在年齡符合資格後便早早考取了駕照。因為和父母斷絕親子關係的緣故，不得已搬出來一個人住，並以世界第一的汽車技師為目標，在取得汽車技師資格後進入豐田汽車任職；擔任技師期間曾維修超過五千輛汽車。二十三歲時得到維修技術競賽──「豐田技能奧林匹克」冠軍，同時也是最年輕的冠軍得主。並以「改善」為創意主題，連續兩年參加創意工具競賽的全國大賽。目前活躍於資訊科技產業，在戴爾電腦擔任個人電腦技術支援期間，連續五年獲得顧客滿意度第一名。現在除了在資訊產業界工作外，也正在籌備個人新事業。
官方網站：plusdriver.jp
譯者簡介
賴庭筠
政大日文系畢業，現為日文系助教，熱愛翻譯、撰稿等文字工作。堅信「人生在世，開心才是正途」，其他的，都寫在網誌裡了。
www.wretch.cc/blog/hanayu
