內容簡介
面對「一整湖」魔法的誘惑，該拿它怎麼辦？
稍有差錯，冒險永遠沒完沒了……
這個暑假，珍、馬克、凱瑟琳和瑪莎終於如願以償來到湖畔度假了，
而且更棒的是，他們還遇到一隻會說話、懂魔法的烏龜。
結果，四個孩子一不小心要來了──
一整湖的魔法！
這下子，他們要怎麼和惡名昭彰的海盜交鋒？怎麼從食人族島逃脫？
怎麼從南極回家？甚至，怎麼教訓壞事做盡的三十八名大盜？
魔法湖畔的驚奇、驚險不斷，就等你一起來冒險！
但請務必謹慎小心你許的願望。
本書特色
《魔法二分之一》的四個孩子回來了！這次他們不再只有二分之一個魔法，而是滿滿一整湖的魔法！一下子擁有這麼多魔法，他們能夠妥善運用嗎？會不會又弄巧成拙？重要的是，魔法能幫助他們心愛的人，帶來幸福快樂的生活嗎？
推薦紀錄
結合了奇幻與寫實、機智的對話與平易近人的角色，是愛德華．伊格的經典之作。——《紐約時報書評》
將魔法與真實孩子的生活結合，既寫實又有趣。——《書單》
讀者推薦
《魔法湖畔》是部迷人的文學作品。我相當推薦這部作品，當中令人膽戰心驚的冒險將使你如坐針氈，永遠不會覺得無聊！——讀者G
我很喜歡這本書，因為作者巧妙的融合了經典故事在情節中，真是太酷了！——讀者B
愛德華．伊格的作品中，我最喜愛《魔法湖畔》。繼《魔法二分之一》之後，再次閱讀瑪莎、凱瑟琳、珍和馬克的冒險故事是件很棒的事！在這本書中，他們每個人的角色越來越鮮明，他們坦率的個性和真誠的手足情誼更是讓人歡喜。這是一本很棒、很值得推薦的書，喜愛魔幻及魔法的你一定會愛上這本書。——艾胥莉
我最近才將這本書介紹給看完「哈利波特」系列的姪女（八歲和十一歲），她們喜愛的程度就如同我三十年前閱讀時一樣。這些獨立又熱愛冒險的孩子們的魔法歷險，總是精采又充滿樂趣。書中驚險十足的奇幻旅程，增添了懸疑感，但又不至於太可怕。我最喜歡作者在故事中描述兄弟姊妹互動的部分，有些爭執的情節甚至使我想起了小時候和弟弟爭吵的趣味回憶呢！——讀者L
這本書充滿了魔幻色彩，我很喜歡。他展現了一個神奇的世界，裡面有旖旎的自然、壯麗的史詩、宇宙洪荒、星辰山川、花草鳥獸、蟲蟻塵埃、動人的成長之旅、精采的冒險故事……讓我愛不釋手。如果有一天我也能像瑪莎和馬克他們那樣有一段神奇經歷就好了；如果我也能遇到一隻會魔法的烏龜；如果我也能找到魔法湖畔……不敢想像，那該是多麼美妙啊！這本書最讓我喜歡的部分就是懸疑感十足，故事情節總是出乎意料，簡直讓我跌破眼鏡！讓我情不自禁地想立刻看完它。如果你也喜歡魔幻故事，這本書相當值得一看！——曦月兒
我喜歡朗讀這本書給我的兒子聽，儘管書中許多詞彙的使用都顯露出它的年代感，但故事的內容是相當出色且引人入勝的。我也發現了故事中的情節和許多出色的經典之作有所連結，很開心能看到有那樣多傑出的作家影響了愛德華．伊格的創作風格。——圖書館員S
作者介紹
作者簡介
愛德華．伊格（Edward Eager）
愛德華．伊格（1911-1964），美國著名的作詞人、劇作家與兒童文學作家。愛德華．伊格童年時著迷於「綠野仙蹤」系列童話故事。當了爸爸後，發現找不到更精采的故事可以講給自己的小兒子聽，便決定提筆寫作，創作出風靡全美的《魔法二分之一》與同系列共七本作品。
繪者簡介
林劭貞
兒童文學工作者，從事翻譯與教學研究。喜歡文字，貪戀圖像，人生目標是玩遍各種形式的圖文創作。翻譯作品三十餘本，繪圖作品有：《天鵝的翅膀：楊喚的寫作故事》、《魔法二分之一》（以上皆由小熊出版）。
譯者簡介
趙永芬
趙永芬畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海外文系，曾任教於中國科技大學，目前專事翻譯及小說閱讀教學。近百本翻譯作品中，令她難忘的作品有：路易斯．薩奇爾的《洞》（小魯文化）、奧利佛．薩克斯的《火星上的人類學家》（天下文化）和史蒂芬．金的《四季奇譚》（遠流出版）。她認為翻譯工作好比偵探，既要判斷作者的意圖，還得找到最適合的文字來表達，刺激又有成就感。翻譯愛德華．伊格作品有：《魔法二分之一》（小熊出版）。
目錄
讀者迴響
第一章 那座湖
第二章 魔法
第三章 獨木舟
第四章 大雷雨
第五章 瓶子
第六章 小島
第七章 寶藏第八章 尾聲
