看見紅色：憤怒

　　看似簡單的感官現象，解釋了攸關重大的人類意識。
　　一個引人入迷但難以捉摸的現象

　　Seeing Red在美國俚語中是「惱怒、生氣」之意，此處作者一語相關。

　　出自一位人工智能專家之手，這部作品精彩而讓人揣揣不安。作者從「看見紅色」這個看似簡單的感官現象入手，解釋了意識在哪方面對人類攸關重大。

　　本書作者漢弗萊（Nicholas Humphrey）：

　　一七七五年，蘇格蘭哲學的旗手黎德（Thomas Reid）寫信給著名法官卡姆斯爵士（Lord Kames）︰

　　我很樂意知道尊駕對以下問題是持何種看法。

　　假若我的腦子失去了它原有的結構，而幾百年後，有人竟然能把它復原為一智力生命（intelligent being），那麼，這智力生命還是原來的我嗎？

　　又如果，我的大腦竟被塑造成兩三個智力生命，它們全都是我嗎，換言之，它們是同一個智力生命嗎？

　　二○○三年，我收到一封電子郵件，來信者是個美國鄉村和西部民歌的歌手︰

　　「你好，我叫喬．金恩（Joe King），今年二十歲，身體嚴重傷殘。我三十三英寸高，四十磅重，身上有四十七根斷骨頭，接受過六次外科手術。我最近常常擔心，當我死後，這副破碎的軀體會不會是我唯一剩下的東西。　　　我的問題是，你相信意識可以在大腦死亡後繼續存在嗎？有科學證據可以證明這一點嗎？」

　　我們不知道卡姆斯爵士是怎樣回答黎德，而我也暫時不打算告訴各位，我是怎樣回答喬的問題。

　　然而，即便在沒有答案的情況下，這些問題仍然披露出意識在人類生活中所扮演的重大角色。

　　每個人都極在乎一己生命的存續（survival），而這種存續很大程度是由意識連續性來界定。所以，意識是攸關重大的。

　　本書的目的正是想要設法解釋，意識在哪方面攸關重大。

作者簡介

尼古拉斯．漢弗萊（Nicholas Humphrey）

　　英國心理學家，倫敦政經學院（London School of Economics）專任教授，紐約社會研究新學院（New School for Social Research）兼任教授。

　　以劍橋為基地的理論心理學家，善於從達爾文主義的度研究人類智能與意識的各種問題。當過牛津大學講師、劍橋大學動物行為分部助理主任、劍橋超心理學資深研究員、紐約社會研究新學院心理學教授，目前為倫敦政經學院教授。

　　他跟黛安．弗西（Dian Fossey）一道在盧安達研究過大猩猩；是第一個憑著腦子受損猴子而證明有「盲視」這回事存在的人；他提倡著名的「智力社會功能」理論。

　　他和利夫頓（Robert Jay Lifton）合編的《在一個黑暗時代》（In a Dark Time: Images for Survival）於一九八五年贏得「馬丁．路德．金紀念獎」。

譯者簡介

梁永安

　　台灣大學文化人類學學士、哲學碩士，東海大學哲學博士班肄業。目前為專業翻譯者，共完成約近百本的譯著，在立緒文化出版的有《文化與抵抗》(Culture and Resistance / Edward W. Said)、《啟蒙運動》(The Enlightenment / Peter Gay)、《現代主義》(Modernism：The Lure of Heresy / Peter Gay) 等。

【目錄】本書總頁數共192頁

相關書評

　　　　004

1　　　　007
如果意識是那麼的特別乃至於超塵絕俗，那擁有意識的我們一樣是非常特別和超塵絕俗。

2

　　　　017
畫家康丁斯基（Kandinsky）說過︰「顏色具有一種直接影響靈魂的力量。顏色是琴鍵，眼睛是音錘，靈魂則是鋼琴的許多弦線。」

3

　　　　053
我們還不知道意識是如何達成它的功能，更遑論知道意識是由什麼構成。不過我們已經在半路上了。

4

　　　　103
「我總是聽見湖水輕舔湖岸的聲音…那裡半夜清輝粼粼，中午紫光耀映，黃昏的天空中佈滿著紅雀的翅膀…我要獨居在蜂鳴嗡嗡的林間空地。」

─葉慈（Yeats）〈湖島因尼斯弗里〉（The Lake Isle of Innisfree）

5

　　　　137
經濟學大師亞當．斯密（Adam Smith）談過，當我們看到別人被拷打，一般會是什麼反應？

6

　　　　151
數學家法蘭克．拉姆齊（Frank Plumpton Ramsey）打趣地說過：「無法說的事就是無法說，你也無法用口哨把它吹出來。」

7

　　　　179
翠鳥疾飛如電，蜻蜓搖曳如火；
滾下圓井口的石子碌碌作響
就像琴弦，就像洪鐘
大聲說出自己的名字；
所有有限之物皆是做著一件事，同一件事：
發揮那居住在自己裡面的存在
歌唱自我，活出自我
大聲喊出我所作為莫非出自於我，我為此而活。

─Gerard Manley Hopkins

鳴謝

　　　　185

內容簡介

　　　　188