>
二零零一年二月，小林善紀《台灣論》的譯本在台發行，引起了軒然大波，卻也提供了台日兩地批判圈開始以群體的形式進行對話的契機。對話的目的在於共同重新面對殖民歷史與人民記憶，透過比較與理解，才能逐步走出殖民主義與冷戰的陰影、走向東亞區域性和解的起點。相對於台日主流政治中的殖民戀舊及鄉愁，本書呈現了兩地批判圈之間一連串互動中的緊張關係，是台日之間開啟具有反思後∕殖民問題的一手重要歷文獻。
本書分為譯文選、回應與批判、對話等部分。選錄台日兩地重要學者對於《台灣論》的闡發，為深入研究台灣問題的重要參考。
