瑪蒂達是個非常迷糊的女孩,
她總是記不著事情。
有一天她在頭髮上打了一個小小的結,
幫助自己記著事情,
然後她打了另一個結、又一個結。
結果她的頭髮變成亂糟糟的灌木叢,
整個故事也變得......愈來愈複雜......亂成一團。
MATILDE is a very, very absent-minded girl.
She’s always forgetting things.
One day she makes a knot into her hair
in order to remember something,
then she keeps making more and more.
Her hair becomes a tangled bush
and the story gets... more and more intricate.