|
|
|
文法不是什麼大學問，說簡單一點，它不過就是英文字與英文字之間的一種組合規律。如果我們自小聽說讀寫都是靠著英語來溝通，對我們而言，可能沒有必要拿著一本文法書猛背，脫口而出的結果通常不會有太大的問題。
這麼說是不是就不用學文法了呢？嗯…說實在話，這種想法有一點危險。中文與英文字的組合規則肯定是不同的，貿然的以中文邏輯結構成英語句子，不就成了所謂的「中式英語」(Chinese English)？在一般狀況下說Chinese English，也許對方有些聽不懂，但依照當時情境以及說話者的身體語言，對方一定猜得出你的意思。
可是，萬一是正式場合呢？比如：接待重要人物時，第一次跟老外主管見面時，或是任何一定要好好表現的重要場合，說中式英語立刻就有一種「遜掉了」的感覺。 為了更完整正確的用英語表達，我們還是要學文法的。只是我們不拿著文法書猛背，而改用一種
生活化的態度，以對話及例句加之文法分析，幫助您理解為何使用這樣的文法。 學文法真的不必太用力。
中文字與英文字的組合規則肯定是不同的，貿然的以中文邏輯結構成英語句子，就是所謂的「中式英語」(Chinese English)以英語溝通不難，不過說了一口Chinese English，嗯~ 好像有點「遜掉了」…厚厚的文法教科書先放下來吧，Easy一點，Relax一點，讓我們從簡單對話裡發現英文法！
