|
|
2014年世界盃足球賽在巴西
2016年巴西奧運
2020年巴西目標成為世界第五大經濟體
沒有卡多索，就沒有今天的巴西奇蹟！
他在一個經濟動盪的年代、一個年輕的民主國家當了總統；
他帶領巴西成為成熟與繁榮的國家；
他的回憶錄是一本故事書，
講述者優異的領導、豐富的人生、與偉大歷史人物的互動
以及，他對國家終身不渝的愛。
─美國前總統
柯林頓
柯林頓曾告訴我，每一個國家都有一個巨大的恐懼，和一個偉大的希望。我告訴柯林頓，對巴西來說，恐懼與希望是同一件事。
回顧我的一生，我驚訝地發現一個人的性格，是如何對一個國家產生如此深遠的影響。這本書中所談到的人物，有些很有名，有些不怎麼有名，但都影響了過去一整個世紀的巴西。
我在歷史上的真正定位，可能要在五十年後才得以知曉。當那一刻到來，如果人們回顧過往，能視我為當代歷任巴西總統中，協助國家實現繁榮昌盛夢想的第一人，那將是我所能想到最正面的貢獻了。
這個故事，是巴西如何向偉大的希望跨出了一步，
搖搖晃晃的一步。
這個故事，是關於我的一生、我的家族和我的國家，
經由機運或命運的安排，以最個人、最奇異的方式交織在一起。
這個故事，是關於我對巴西的大愛，
一種驚濤駭浪安然度過的愛。
這個故事，也是關於我原本不可能的登峰之旅，
這趟旅程全仗著好運、好友，以及一次次僥倖的意外。
─卡多索
作者簡介
費南多．恩希齊．卡多索Fernando Henrique Cardoso
巴西前總統，近代史上最偉大的領袖之一。
一九九三年，正當巴西陷入高達2500%超通膨的危急之秋，他不僅帶領巴西擺脫超通膨，更奠定了今天巴西經濟起飛的基礎。沒有卡多索，就沒有今日的巴西奇蹟。
卡多索也是史上極為特殊的政治家，擁有社會學博士、出身政治世家，曾被政治評論家戲稱「此生如果不當總統，就會當教宗」。在這部受到全球媒體與領袖高度讚揚的回憶錄中，述說的不僅是關鍵歷史，也是富有啟發意涵的領導智慧。
譯者簡介
林志懋
台灣大學物理系肄業、台灣大學哲學系畢業，曾任職雜誌社文稿編輯、出版社編輯，現專職翻譯。譯有《叔本華》、《伏爾泰》、《天賜美味》、《阿基米德的浴缸》、《數學巨人哥德爾》、《艾可博士的36道推理謎題》、《所謂的知識分子》（合譯）、《光的故事》、《萬物的尺度》（合譯）、《知識超人：埃及大冒險》、《補腦全書》、《培養自律的小孩》。
