愛吃糖的菲利,在爸爸的鼓勵下,與好友艾默里合開了一家偵探社,他動動腦就找到了艾默里不見了的皮球、糖果以及莫媽媽遺失的郵票。接著卻碰上了一件棘手的大案子:露西老師的錢不見了,是誰偷了呢?菲利有辦法幫老師查到嗎?……這是琦君繼《愛吃糖的菲利》後另一本書譯作,譯筆流暢,故事精彩,是既有趣又富啟示性的兒童小說。
本書原作約翰.保利斯,美國兒童文學作家,文筆生動活潑,充份表現當代美國下一代的心聲,故事溫馨有趣,著有《愛吃糖的菲利》等。
譯者琦君,杭州之江大學中文系畢業,曾任中央大學中文系教授。曾獲文協散文獎、中山文藝獎、金鼎獎、國家文藝獎等文學大獎。著有《三更銀行》、《琦君說童年》等散文及小說、兒童文學近四十種。