藍鯨誌

　　海上巨人，有史以來最大、最神祕的動物，卻因人類的血腥屠殺差點滅絕──藍鯨，是我們急需修補的功課，牠是大自然的奇蹟。

　　藍鯨，地球上最大的動物，不只是現存動物中最大，也是所有地球曾經出現過的動物中最大。最大的藍鯨比最大的恐龍還重三倍以上；牠的聲音可以在深海中穿越一千多公里，呼喚浩瀚海洋中的同伴。藍鯨是地球上最神祕的動物，然而人類卻在還不知道藍鯨的習性之前，就把南極最大的鯨群，從三十三萬多隻獵殺到剩下六百多隻！

　　人類為了用鯨脂製造人造奶油、肥皂、寵物食品、肥料等工業用品，大量獵殺鯨魚。藍鯨因為龐大的身軀，膏腴的鯨脂，是捕鯨人極欲征服的終極目標，幸虧藍鯨游泳速度快而逃過一劫。等到科技終於克服技術問題，人類開始大肆獵殺，地球上最大的迷人動物，竟可能在我們有生之年滅絕！據信目前全球只剩下一萬多隻藍鯨。

　　於是本書作者柏托洛帝展開三年追尋藍鯨謎團的旅程，他秉持對自然的好奇心和疑問，加上走訪幾位捕鯨船上重量級砲手與捕鯨人，以及科學家不畏險阻得到的研究資訊，轉化為深刻幽默的文字，娓娓道出悲慘血腥的捕鯨史、詳細描繪你我今生也許無緣親眼見到的藍鯨祕辛，以及身為「萬物之靈」的人類如何牽動藍鯨的命運。

　　恐龍不是在人類手裡滅絕，但鯨魚，包括藍鯨，以及其他物種，卻很可能因為人類而滅絕。藍鯨自然死亡率其實很低，只是從浩劫中重新復育得花上很長的時間。希望這本書能喚起你的共鳴，思考在人類主宰的世界，野生動物將何去何從。本書還收錄珍貴的藍鯨照片及分布圖，讓你想像悠游浩瀚藍色海洋的藍鯨姿態。

作者簡介

柏托洛帝　Dan Bortolotti

　　一九六九年生於多倫多，一九九二年取得加拿大滑鐵盧大學英文學士學位。柏托洛帝對藍鯨的好奇心，是從編輯一系列野生生物保育童書開始的。他看到一位作者寫道：「人類對藍鯨的未知遠遠超過已知。」短短一句話給了他大大的震撼。為什麼我們對藍鯨了解這麼少？這麼大的動物怎麼會這麼難了解？後來他才明白研究大型鯨類有多困難，也深深景仰克服這些難關的科學家。於是他花了三年時間追尋世界上最大生物——藍鯨的謎團。

　　柏托洛帝是一位記者，至今總共發表七本著作，包括《地獄中的希望》，這是一本講述贏得諾貝爾獎的人道救援組織「無國界醫師組織」的書。二○○三年以個人著作《探索土星》和《搶救熊貓》入圍「科學在社會圖書獎」，撰寫的報導刊登在北美二十幾家刊物，如加拿大英文新聞周刊「麥克林」、加拿大文學、政治月刊「禮拜六之夜」與加拿大日報「國家郵報」，也為加拿大多家雜誌撰寫個人理財文章。他也是投資理財部落格Canadian Couch Potato格主。目前與家人居住在多倫多北邊的奧洛拉鎮。

譯者簡介

龐元媛

　　台灣師範大學翻譯研究所畢業，台灣師範大學翻譯研究所、輔仁大學翻譯學研究所聯合專業考試及格，現為專職譯者。譯有《芳香藥草：對症下藥的自然療癒》、《圖解貓咪大百科》、《別當政治門外漢》、《記憶之塵：朱利安戰記》等書。

導讀　願與海洋巨人和諧共存　周蓮香

　　人類一向擁有對「巨大」事物憧憬的天性，這種憧憬，有時可以幻化成超然的力量，完成幾乎不可能的任務。人類和藍鯨之間的邂逅與交手就是一個好例子……

推薦序　龐碩而神祕的接觸　廖鴻基

　　在花蓮海域航行多年，我不曾見過藍鯨。大海儘管無可預約，但值得期待，若問我最期待看見哪一種，我會豪不猶豫期望這輩子有機會見到藍鯨……

前言

　　這隻藍鯨的背部花了好久的時間才穿越水面，在我眼前晃過的斑駁藍色身體應該有一．六公里長吧……

第一章　藍鯨的世界

　　藍鯨是世界上體積最大，也最神祕的動物，是世界上最長、最重、聲音最大的生物，偏偏來無影去無蹤，很難發現……

第二章　最大的戰爭

　　人類的眾多產業裡面，沒有一個比捕鯨業更肆意妄為，更短視近利。捕鯨人一開始就只鎖定一個品種不斷獵殺，直到所剩無幾，就換個品種……

第三章　重回冰天雪地

　　大戰打亂了一九四○到四一年捕鯨季的計畫……說來諷刺，竟然需要一場橫跨六大洲的戰爭，來遏止第七個大洲外海的殺戮……

第四章　天翻地覆大改變

　　二十世紀捕鯨業最大的恥辱在於人類都還沒開始了解世界上體型最大的物種，捕鯨業就幾乎把藍鯨殺戮殆盡……

第五章　聖羅倫斯的藍鯨

　　希爾斯大部分時間待在聖羅倫斯灣與河口，研究那裡四百隻左右的藍鯨族群：「我的夢想就是活到八十幾歲，看到二十幾歲就認識的藍鯨……」

第六章　西岸的藍鯨

　　「我一眼就知道那是什麼，不只是因為牠的體型，也因為牠真的就是藍色的……第一年，我們估計法拉隆灣海洋保育區有一百隻藍鯨……」

第七章　藍鯨的線索

　　光憑小船與長鏡頭無法解開藍鯨的所有謎團，直到衛星標示器、生物聲探測器等新科技問世，可以到達科學家到不了的地方——藍鯨的背部……

第八章　藍鯨的樂章

　　經過幾百萬年演化，藍鯨發現一個介於地殼律動和洋流、風暴等大自然雜訊中間、不受干擾的頻道——大約在二十赫茲附近，這是藍鯨遠距溝通的專用波段……

第九章　二十四公尺長的小藍鯨與其他故事

　　南半球至少有兩個藍鯨亞種，體型大小差異很大。一種叫做南極藍鯨，另一種是體型更小的小藍鯨……

第十章　藍鯨的基因

　　用基因分析把藍鯨的生殖族群及牠們的族群結構畫分清楚，是藍鯨保育的根本，但是一直沒有一個人做全球的比較研究……

第十一章　大小很重要

　　捕鯨人一向習慣誇大自己獵物的大小，一來獵物愈大獎金愈多，二來「拿下最大獵物」的頭銜實在太誘人了……

第十二章　未來是藍色的

　　「地球史上最大的動物可能在我們有生之年就絕種。」我們現在該如何看待這些末日預言？藍鯨現在還有絕種危機嗎？

　　後記
　　中英對照表
　　圖片來源