慍怒

　　★以全球首個經由全民公投同性婚姻合法化的國家——愛爾蘭為背景的跨時代議題小說

　　★立法委員 尤美女、劇作家 吳洛纓、律師 李晏榕、作詞人 周耀輝、《文訊雜誌》總編輯 封德屏、作家 陳芳明、作家 陳雨航、作家 陳思宏、創意人 盧建彰、影評人 藍祖蔚——誠摯推薦（依姓氏筆畫序）

　　★全球暢銷小說《穿條紋衣的男孩》作者——約翰波恩的最新小說創作！

　　記得你的名字，那是我
　　最重要的一件行李。

　　一段平凡真誠的身分認同之旅，一份對平等之愛的渴切，
　　從一九四五年至二○一五年，跨度六十年的敘事版圖，亦是愛爾蘭的人文縮影。

　　◎二○一七年「每月一書俱樂部」（Book of the Month Club）年度選書
　　◎二○一七年《紐約時報》讀者選書入圍作品
　　◎二○一七年英國亞馬遜網站當月選書；美國亞馬遜網站四顆半星讀者評鑑
　　◎二○一七年Bord Gais Novel愛爾蘭圖書獎入圍作品
　　◎二○一八年英國「理查和茱迪讀書俱樂部」（Richard and Judy's Book Club）春季選書
　　◎二○一八年浪達同志文學獎（LAMBDA Literary Awards）決選入圍作品
　　◎二○一八年鐵血獎（Ferro-Grumley Award for LGBTQ Fiction）決選入圍作品
　　◎本書已授權英國、美國、法國、德國、義大利、西班牙、俄羅斯等全球數十國語言譯作；英國知名製片公司Scott Free簽署電視影集版權

　　十六歲的凱薩琳歌根因未婚懷孕而遭村民鄙棄，決定前往都柏林，一切重新開始。她在無計可施的情況下，將甫出生的嬰兒託付給修女，期望孩子能獲得更好的生活。西羅爾的養父母並未將其當作孩子一樣對待，彼此存在著一絲不苟的應對關係，這對富裕且古怪的夫妻總提醒著西羅爾，他並非純正艾佛瑞家的人。或因他不是，當認識了朱利安──自幼註定過著冒險人生的男孩，西羅爾便就此開啟了自我探索之途；命運在不同階段讓他受盡折磨，時不時要承受誤判情勢的後果，而他必須設法將情緒與欲望導引至所有人類渴求的一端──終得幸福。

　　這是愛爾蘭同志西羅爾的成長故事，一段追尋自我原生背景的旅程，從四○年代的愛爾蘭劃開序幕，心境飽受顛沛流離至今，隨著時間流逝，他挖掘到的是源自身分、家庭、國家，乃至更多與己有關的人事物。書中反映昔時愛爾蘭封閉時代對同性戀的殘忍與欺壓，他終其一生都無法獲得幸福的情感，那是一種壓抑在內心深處的無奈，亦是憤怒。故事情節極具渲染力，這一刻悲慟哀鳴，下一刻破涕為笑，悲喜之間，跨度六十年的敘事版圖，體現了人類對平等之愛的追尋與救贖。

好評推薦

　　「峰迴路轉而令人心碎，作者橫跨愛爾蘭七十年歷史的龐大敘事企圖，媲美狄更斯。」——《時人》雜誌（People）

　　「令人迷戀……波恩精確地探尋西羅爾的生命本質……憑藉對不同城市的細膩描述以及多變敘事下的情節曲折轉變，波恩巧妙捕捉了西羅爾與國籍、階級和性欲抗衡時不斷變化的身分情緒。本書既是西羅爾的生命實錄，亦是西方社會從戰後至今的演繹。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　「波恩具備極佳的創造天賦，展現其作品的豐富戲劇性……本書既幽默，卻又悲傷惆悵。迷人，不容錯過。——《書單》（Booklist）

　　「波恩持續以安靜敏銳的方式，感受生命之痛楚，展演小說創作。」——《科克斯書評》（Kirkus）

　　「波恩藉由《慍怒》所表達的憤怒觀點竟如此震懾人心……西羅爾於童年與青少年時期的駭人經歷，那些活力、混亂、紛擾、生活與恐懼，正是那堅實人生成就的基石。」——英國《衛報》（The Guardian）

　　「放肆又有趣的作品。」——英國《觀察家報》（The Observer）︱「時而睿智又敏銳，時而痛徹心扉……堪稱箇中翹楚的小說家。」——英國《週日郵報》（Mail on Sunday）

　　「饒富趣味。」——BBC廣播4臺藝評節目《前排》（Front Row, BBC Radio 4）

　　「一部雋永的好作品……本書證明約翰波恩不僅是愛爾蘭在世最好的小說家之一，而是愛爾蘭史上最好的小說家之一。」——英國《週日快報》（Sunday Express）

　　「筆法中盡是熱情、幽默與真心……本書不僅是西羅爾充滿巧合與情境的故事，更是愛爾蘭本身的故事。」——《愛爾蘭時報》（Irish Times）

　　「讓人無法放手……」——《愛爾蘭獨立報》（Irish Independent）

 

作者簡介

約翰波恩 John Boyne

　　一九七一年生於愛爾蘭都柏林，以《穿條紋衣的男孩》（The Boy in the Striped Pajamas）一書享譽全球，奠定文壇暢銷作家地位，《愛爾蘭觀察報》（Irish Examiner）稱其為「愛爾蘭新生代最出色的作家」。著有《愛的倖存者》（The Absolutist）與《孤獨的故事》（A History of Loneliness）等多部暢銷小說與青少年小說，目前定居愛爾蘭都柏林。

譯者簡介

李昕彥

　　荷蘭鹿特丹大學文化經濟碩士，現旅居德國，從事中英德口筆譯。

 

第一部：恥辱
一九四五年 不速之客
一九五二年 名氣乃庸俗之物
一九五九年 懺悔的封印
一九六六年 爬蟲動物館
一九七三年 壓抑內心的惡魔

第二部：流亡
一九八○年 進入密室
一九八七年 病患七四一號

第三部：平和
一九九四年 父與子
二○○一年 幻痛
二○○八年 銀髮網路族

後記
二○一五年 遠航之船