|
|
性別、種族、階級之間的不平等待遇隨處可見，
不平等待遇的傷害有多大？
一輛有錢人駕駛的車子撞死了原住民小女孩尤安娜的爸爸，
一場車禍毀了一個家庭，
但肇事者竟然不用接受懲罰，
只因為這人有錢、尤安娜一家很窮。
尤安娜一家人要如何走出傷痛？
相關主題：瓜地馬拉 ─ 不平等待遇
瓜地馬拉原住民小女孩尤安娜，她們一家人原本知足和樂的生活在印第安小村裡，沒想到，爸爸於一場車禍中去世。理應為這場意外負責的肇事者竟然不用接受懲罰，只因為這人有錢、尤安娜一家很窮。尤安娜的家庭從此崩解，陷入愁雲慘霧中。面對這種情況，這個小女孩無力且無助，只能在睡前向解憂娃娃傾吐心事。
崇敬、紀念死者的萬靈節即將來臨。依照當地傳統習俗，在世的家人會到先人的墳上放風箏，讓七彩風箏高高飛上天，帶走一切痛苦和哀傷。希望有一天，窩藏在世界各角落的「不平等」，都能隨著尤安娜的七彩風箏高高飛上天，從此遠離人間。
作者簡介
韓恩頌（Eun-Sun Han）
在韓國成均館大學主修兒童文學，以兒童心理治療師和作家的身分創作。她相信兒童繪本對於兒童而言，有治癒的能力。作品有《金光珠子》、《熊大叔是園丁》等。
繪者簡介
多希娜．泰斯曼（Dorina Tessmann）
在德國出生，在柏林攻讀插畫。為了繪製這本繪本，曾深入研究殖民地的印地安文化。在繪本中，以強而有力的線條和鮮明的色彩展現其文化精神和力量，藉以擴大小讀者們對於有關瓜地馬拉孩童的認識和理解。
譯者簡介
侯維玲
淡江大學德文系畢，目前於童書出版社擔任編輯。曾榮獲陳國政兒童文學獎、國語日報牧笛獎、九歌現代兒童文學獎、信誼幼兒文學獎等獎項。著有《彩繪玻璃海洋》、《鳥人七號》、《二○九九》、《貓打嗝@搖尾河岸》、《潛水艇和流浪狗》、《仲夏淡水線》、《危險！請不要按我》和《小恐怖》等書。
