中國古代小說是中國古代文化中的重要內容之一,是生動形象的中國古代社會生活的百科全書,是廣大讀者不可或缺的精神食糧,是構建中國現代新文化的重要基礎之一。提起中國古代短篇小說,人們自然會想到被稱為「中國古代短篇小說之王」的《聊齋誌異》。
《聊齋誌異》的很多篇目,就是根據作者當時的傳說創作而成的。而《聊齋誌異》問世之後,便家喻戶曉,婦孺皆知,因此,關於《聊齋誌異》及其作者的傳說非常之多。
我們手頭收集到的已出版發表的和未曾公開刊出的這類傳說,就有百萬之多。所以,很久以來,不少研究《聊齋誌異》的專家及廣大讀者,就一直在呼籲,希望能盡早編一本關於《聊齋誌異》及其作者的傳說集,一方面為研究者提供研究的參考資料,另一方面也為廣大讀者提供一本可讀性較強的普及讀物。這本《<聊齋誌異>的傳說》,正是為滿足上述兩種需求而編輯的。