>
《基本語用例日漢辭典》重點不在於對詞條的釋義，而是注重詞條在實際運用中與其他詞語的各種常見的搭配形式。即使是兩個完全相同的詞，如果連接的詞不同，意思也會有所不同甚至完全不同。本辭典共選收了近3000個名詞條目和45000個搭配條目，列出這些常見的搭配形式，並附上簡明、規模、完整的例句以及譯文。讓學習者通過例句－－具體的語言環境，來加深對詞義的理解、了解詞條的使用範圍及表達規律，以達成觸類旁通、豐富詞彙量、增強表達能力的目的。
