哈日風盛極一時,許多台灣年輕人追逐著日本流行的腳步,然而我們所見到的浮淺與炫耀就是日本的全部嗎?一個從小到大台灣、日本兩地跑的小孩,以本身的特殊經歷,對日本提出另一種面向的解讀,從日常生活的事件中,牽扯出一段段感人的回憶。拉麵不再只是拉麵,錢湯也不單純是錢湯,花祭中的櫻花雨訴說的是怎樣的一種人生觀?歌舞伎町裡又掩藏著何種悲哀?談的雖是日本,卻也是現代人生活的共相,看似無意,卻觸動了人心中最脆弱的一根弦。
作者簡介: 林雅人(MARK) 學歷:日本文化服裝學院服裝經營科畢業 經歷:日本藝人來台之專屬翻譯(如吉田榮作、江口洋介、鈴木保奈美、大黑摩季、安室奈美惠、Le Couple等多位一線藝人)
現職:日文口譯、翻譯者;中廣「音樂地球村」主持人;綠色和平電台「都會物語」主持人