|
|
全球化曾經許給世人一個美麗新世界：撤除貿易障礙，讓資金、商品、技術、想法自由流通，彼此分享。夕陽產業、高污染工業與低端工作外移，本國經濟體則往價值鏈的高端移動，致力發展服務業與研發創意產業，如此一來，將能享有經濟繁榮、商品價格低廉與乾淨的環境。
實際的情形是，企業比政府、一般消費者更能利用資金、技術、創意自由流通的優勢，將產業外移。加上中國崛起的磁吸效應，外移的不僅是個別的工廠而已，而是整個產業鏈連根拔起。企業或許創造了亮麗一時的獲利，但是對社會造成的傷害久久難以平復：大量的失業人口、薪資在低檔徘徊、破敗的社區，連帶對於政府稅基與人際信任的傷害，國族之間的仇視……。
作者以社會學家的敏銳與深度、新聞記者的生動筆觸，檢視過去幾年美國的產業外移中國所造成廣泛而深刻的衝擊。同樣的故事，當然會在世界其他地方上演。
作者簡介
安德魯．羅斯Andrew Ross
1956年生於蘇格蘭，亞伯丁大學畢業之後，曾在北海油田工作，繼續在肯特大學、加州大學柏克萊分校深造，曾任教於普林斯頓大學，現為紐約大學社會與文化分析系教授，長期為《國家》、《村聲》等刊物撰稿。
長期關注經濟成長所帶來的勞工、人權、環保代價，專精於研究流行文化、都市社會學、生態學與科技史，被視為美國首屈一指的文化研究學者，也是《世界是平的》作者佛里曼的理論勁敵。
著有《低薪，高資歷：推動全球勞動公平》（Low Pay, High Profile: The Global Push for Fair Labor）、《無領階級：人性的工作場所及其隱藏成本》（No-Collar: The Humane Workplace and its Hidden Costs）
曾擔任《社會文本》（Social Text）期刊編輯委員十五年之久。索卡（Alan Sokal）曾引用物理學名詞和文化研究理論，捏造了一篇「偽論文」投稿獲刊登，演成喧騰一時的「索卡事件」。
譯者簡介
奚修君
台大外文研究所碩士，長期從事電視工作，喜歡旅遊。譯有《情婦》、《建築之旅/當代──香港》、《DH勞倫斯》、《珍奧斯汀的他》、《鑽石》等書。
高仁君
美國密西根州立大學電訊傳播碩士，曾從事新聞、雜誌、軟體品保、房貸仲介等行業，現為自由撰稿人
導言──資金、技術、知識全球自由流竄的結果
．回顧半世紀以來的美中貿易關係
．企業外包與民族主義的抬頭
．勞動力短缺與勞資糾紛
．自由化圖利了誰？
第一章 上海──從帝國主義殖民地到高科技產業鏈的聚落
．工作外包──從藍領到白領
．工作外包──從白領到高科技業
．上海重拾昔日繁華
．高離職，高薪資，高物價
．高成長，高失業，高房價
第二章 美國──徘徊在產業外包與貿易制裁的困境
．美國對華貿易的傳統
．美國商會影響美中貿易政策
．業務外包對美國產業環境的傷害
．美國人面對工作外包的矛盾心理
．攔不住的撈錢列車
第三章 上海──全球資本主義的堡壘與外包中繼站
．走一趟浦東軟件園
．當外國主管碰上中國員工
．中國的科技工程師
．「灰領階級」的興起
．外包到內陸
．摩登上海的白領女性
第四章 印度──面對中國競爭的優勢與劣勢
．塔塔家族與中國的百年淵源
．在印度榮景的背後
．孟買vs上海
．中國員工與印度員工的差異
第五章 蘇州──從古代絲綢中心到高科技產業園區
．打造蘇州工業園
．引入新加坡公積金制度的園區管理
．在價值鏈上移動跳槽的工人
．外商的難題：留或不留？
．愛國教育與產業外移的腳步
第六章 西進──產業從沿海移向內陸
．開發西部的背後因素
．開發重慶
．成都致力發展軟體產業
．樂山鎖定半導體產業
第七章 台灣──面對中國崛起的產業磁吸與均勢消長
．晶片的崛起
．貿易與戰爭的規則
．扶植產業
．晶片製造聯合國
．最後的訪談
後記──平坦的世界助長全球化的黑暗面
