悲歡歲月：一個憂鬱的故事

在生命歷程中，幾乎每個人都曾經歷過悲傷、不快樂。有些人甚至會因而形成嚴重的憂鬱症，需要藥物的治療。憂鬱症患者與自殺的關聯，一直受到心理學、精神醫學相關專業人員的重視，甚至有研究報告指出，自殺的人中高達百分之七十以上呈現憂鬱症狀。WHO醫學報告亦曾指出二十一世紀人類將面臨三大疾病的挑戰：愛滋病、癌症及憂鬱症。憂鬱症患者看待世界有負向的想法，悲觀、消極；情緒上經常出現抑鬱、無助、絕望、自責、罪惡感等；生理上除了經常抱怨身體的不適外，亦有注意力低、嗜睡、飲食習慣失衡、缺乏活力等問題。成人可以了解憂鬱症較少出現明顯的身體症狀，但父親或母親患有憂鬱症的兒童，經常會被這較少明顯身體症狀的疾病所困擾；有時，甚至會認為是自己所造成的。因此，對兒童提供憂鬱症的相關資訊與教導，幫助兒童減低無助感及順利成長，是有其必要性與迫切性。國外以「故事」為題材，幫助兒童了解憂鬱症及如何與之相處的書籍並不多，國內則更少。而「悲歡歲月：一個憂鬱的故事」，是一本少有也難得的好書。作者在書中以不同顏色呈現憂鬱症的不同情緒起伏，並透過主角艾蘭、父親、患有憂鬱症的母親及寵物（金魚、貓）如何互動的過程，鋪陳出他們的悲歡歲月。有這樣的情節安排，頗能適當而有效能的協助兒童認識憂鬱症，特別是對父母親之一患有憂鬱症的兒童。

譯者簡介：陳芳玲

學歷

• 國立臺灣師範大學公民訓育學系
• 菲律賓Centor Escolar University哲學博士（主修諮商心理學）
• 加拿大Trinity western University 諮商心理學研究所訪問學者

現任：國立嘉義大學教育學院教育系專任副教授

經歷

• 高雄省立岡山高中專任教師
• 僑務委員會海外中文教師
• 省立嘉義師範學院專任副教授兼出版組主任
• 省立嘉義師範學院專任副教授兼任輔導中心主任
• 國立嘉義大學國民教育研究所兼任副教授
• 南華大學生死學研究所兼任副教授