|
|
|
這是一本為日文系及觀光系同學所寫的書。因為我始終認為，這兩個系所各有特色，假設其所學又能互補的話，將在職場上產生很大的加分效果。因此，我便將中級程度的日文，結合觀光職場上的對話，活生生的搬到書中，使讀者在學習語文的同時，也能看清楚觀光業實際的作業面，以避免日後的摸索。
為了充分運用篇幅，本書並沒有在章節上，以入出境旅遊或內外勤業務，作為區分的基準，而僅是以一個旅遊從業者的立場為圓心，以日語為半徑，劃出一個最大的觀光業務會話的範疇，並希望能在這樣簡單的架構下，充分發揮本書的實用價值。另就內容而言，本書是以旅行社、航空公司、旅館三者的互動關係為會話的主軸，再以專門術語及實物做為輔助的工具，俾迅速地陪同讀者進入3D的情境中，達到活學活用的目的。
我們都知道，學習語言不能只靠一朝一夕的功夫，我們也知道，對一個行業要有起碼的認識更不是一蹴可及的事情，然而如果能藉由本書的引導，協助有心人士跨越知識的鴻溝，將是我最大的滿足。我衷心地企盼本書的問世，能對日語教學及培育觀光人才做出貢獻，惟作者才疏學淺，錯失之處，還請各位先進不吝指正。
