>
內含影劇照、中英對照版本。
毛禍裡根族已經和龍戰爭了好幾個世代，直到小嗝嗝遇上沒牙，這情勢似乎有了轉機。小嗝嗝一直在矛盾的情況下尋找自我，身為族長的兒子，他應該強悍而勇武，但他的本性卻是聰明而慈悲的；他喜歡和沒牙友好的相處，但在訓練時，他必須對龍大吼大叫的。在矛盾的情形下，小嗝嗝決定發揮自己內在的愛與勇氣，照顧沒牙，接受和其他維京人不太一樣的自己。也因為小嗝嗝和沒牙的愛與勇氣，讓維京人和龍的相處模式，有了重大的改變。
