雷歐(L幨ocho),一個全身細胞易觸易感,想像力無疆無界的小孩,被迫和父母分開而寄宿到脾氣古怪的鄉間外婆家。
不堪這樣的分別,他遂退到自己的世界裡,以沈默和世人溝通。雷歐細緻敏銳的心悠游在大自然的蟲鳴鳥語上,他以想像這根魔棒揮去不善的入侵者,趕走所有的不快,自得於一個人的天地裡。而他的世界是自我對語,沒有他人的存在。他人,對小雷歐而言,只是他繼續其內在充滿自我保護、憤恨思想色彩的動力;可以說小雷歐自己遺世獨立於整個群體之外。直到有一天,雷歐認識了黑人奧古斯特(Noir August)。被世人遺棄的奧古斯特整個地動搖了萊歐的防禦系統,最後深深打動雷歐。他們兩人的相遇是否能成功地開啟雷歐的有聲生命,重新走向人群呢?
原文書名「雷歐,夜晚」(L幨ocho, La Nuit)意涵深遠──雷歐這個白人小孩如黑夜般的沈默無聲,將由黑人奧古斯特啟蒙雷歐對人性的信賴,與對人生的開放胸野。勒寇茲的著作裡不乏善用隱喻來談種族的對立和分裂的遺憾。她在其作《斑馬的悲哀》(Le Chagein du Zebre)中即以詩為體,以斑馬為題,喻人類原本該如斑馬身裹黑白雙色同為宇宙共同體,卻因無知等畸由演變成今日的分裂甚至仇恨局面。是的,黑,亦在斑馬身;白,亦為斑馬色。人類的種族歧視、分裂主義隨世代演繹加劇,斑馬的悲哀有如對種族主義發出的低鳴哀嚎,迴繞此間。