|
|
|
四部聯篇舞台節慶劇
－－尼伯龍根的指環－－
前 夕《萊茵的黃金》
第一日《女武神》
第二日《齊格菲》
第三日《諸神的黃昏》
規模空前的【指環】由華格納親撰劇本，取材自日爾曼史詩和北歐神話，蘊含中世紀騎士推崇的愛情與道德觀，並流露德意志民族追求的勇武、誠實及復仇精神。【指環】充分體現了華格納的創作理想，堪稱音樂戲劇領域的里程碑。
《諸神的黃昏》
齊格菲將指環贈與布倫希爾德，隻身出發探索世界，不幸誤中貢特爾之計：喝下遺忘藥酒的齊格菲不僅移情別戀，還為貢特爾強娶布倫希爾德！布倫希爾德妒恨交加，決定復仇；齊格菲死後，她取回指環並以身殉夫。諸神毀滅，指環回歸萊茵河底，一切罪愆終獲救贖。
人物表
分場說明
－－劇本對譯－－
【序幕】命運三女神一邊編織智慧之繩，一邊歌唱神界之事，提到了諸神即將毀滅。繩索意外斷裂，三人驚慌而去。為探索世界，齊格菲向布倫希爾德告別，兩人以指環與駿馬互贈，宣示忠貞。
【第一幕】齊格菲誤中哈根詭計，喝下了遺忘藥酒。他忘了布倫希爾德，更移情別戀。布倫希爾德拒絕了瓦爾特勞特歸還指環的請求，化身貢特爾的齊格菲隨即來到，搶走指環並強娶布倫希爾德。
【第二幕】布倫希爾德對齊格菲視她如陌路，既訝異又困惑。她宣稱自己已是齊格菲之妻，雙方當眾爭論並立下毒誓。妒恨交加的布倫希爾德決心報復，向哈根道出了齊格菲的弱點在背部的秘密。
【第三幕】狩獵時，哈根故意讓齊格菲恢復記憶並趁機加以殺害。吉比雄大廳裡，哈根正欲奪取指環，布倫希爾德表明了身分，並帶著愛馬一同殉夫。指環回歸萊茵之女，瓦爾哈拉終被大火吞噬。
