>
如何才能徹底改變日本足球──？ 在天皇盃第二回合，東京酷爾賽德因為害怕主審誤判，採取了「讓他射門來接球」戰術。但他們的弱點被琦玉RS青年隊突破，雖然千尋前去掩護卻仍被抓犯規讓對方踢進自由球而失分。然而高橋監督還是以輕鬆的表情來觀戰。上半場就這麼結束，高橋監督在中場休息時得知千尋如此優秀，是因為從小就有進行「想像訓練」。下半場開賽沒多久，「東酷爾」開始反攻──！
