本書共收錄亞里士多德相關著作四種:<<範疇篇>>、<<解釋篇>>、 <<前分析篇>>、<<後分析篇>>。
亞里士多德是形式邏輯的創始人,他認為邏輯的研究對象是語言,詞是構成語言的最基本形式,每個詞都是一個判定。亞里士多德對定義做了專門的研究,他討論下定義時可能出現的錯誤,提出了現在邏輯教本仍在使用的一些規則。亞里士多德把命題分為簡單命題和複合命題,命題的對當關係、換位等問題是亞里士多德邏輯中的重要理論。
亞里士多德研究了推理,直言三段理論是其中重要的部份。亞里士多德是古希臘哲學的集大成者,他把希臘哲學愛智慧、尚思辨的精神,也就是追求知試、探索真理的精神,充實了,具體化了。
亞里士多德哲學尊重經驗,跟隨現象,最後歸於理和思維、在翻譯上,譯者們為了既忠實地傳達原作的本意,又能使我們用現代通用的漢語無誤地把握其本意,特以在理論文章中所習用的方式,在確切和簡潔的前提之下,把亞里士多德的希臘語轉達給現代漢語的讀書界;也就是說,教給亞里士多德說我們所最熟悉的現代語