現在的總統府即日治時期的總督府,台北賓館即總督官邸。本書要說的就是這個最高政權中心的建築故事。
故事從清末造台北城說起,娓娓道出日本政府進駐台灣時的狀況。當時的最高首長-台灣總督,他的駐地指揮中心怎樣從基隆舊海關遷到台北城內的布政使司衙門、西學堂,還以南菜園為「別邸」;又怎樣改造台北城、規劃官舍,形成總督府和總督官邸;還包括台灣神社(圓山大飯店現址)、台北公會堂(中山堂)的事蹟……這些都昭示著「日本時代」的展開。
總督官邸的建造,除了讓我們看到許多「很政治」的思考,也有很生活的面向,包括上流社會社交生活及趣聞等等;而總督府的建造透過競圖方式,更是台灣的首次競圖案(也是包括日本本土在內的第一個正式競圖案),此時我們看見政治疑雲與建築專業的角力,歐風與日式建築的輾轉取捨,最後成就了台灣總督府。
本書也帶我們一覽老總統府、老台北賓館的風采,透過老照片來體驗當時的氛圍。如果老建築鏤刻著歷史,而我們可透過這建築來體驗這段政權交替中的台灣歷史,讓這個影響台灣歷史發展的政權中心鮮活起來,不再是一個高高在上、難以理解的地方。
作者簡介:
黃俊銘,日本國立東京大學工學博士,中原大學建築系系主任兼研究所所長、文化資產研究所副教授、近代建築研究室主持人。專長於亞洲近代建築史論、歷史建築修復再利用,主持過許多近代建築或古蹟的調查研究計畫,如:台北賓館、圓山別莊、新竹神社、嘉義火車站、台中州及台中市役所、嚴家淦先生故居……等。因具有留日背景,在調查研究台灣日治時代建築時,往往易取得較完整與珍貴的第一手資料。
序 台灣近代建築文化的高峰………○○四
序 老建築的新歷史………○○六
作者序 入主總統府………○○九
本書出場人物………○一六
台灣總督現身
中日推動近代化的對決………○一七
從邊緣進入核心………○一九
總督的臨時宿泊處:基隆舊海關╱遷入台北城:舊布政使司衙門╱第一代正式的總督官邸:舊西學堂
改造台北城——台北城的殖民城市化………○二六
總督府官舍區的新建計畫╱台北市區計畫
鎮守台北城——總督官邸與總督府位置的確定………○三三
總督府敷地╱總督官邸敷地╱以神道鞏固政道:台灣神社與總督官邸
瓦解台北城——台北城拆城築路計畫………○四一
台灣總督官邸
統治者的象徵性建築………○四三
總督官邸的創建………○四四
建築樣式的背後意涵╱重現台灣總督的官邸生活:官邸空間的構成╱總督別邸「南菜園」
改造總督官邸………○六二
官邸改建的背景╱迎賓館樣式的意義╱採用先進的構造技術╱官邸空間的異動與儀典化
活躍的總督官邸………○七二
藝文與社交活動╱皇族迎賓的巡禮活動
台灣總督府
懸賞競圖秘辛大公開………○八一
總督府廳舍設計競圖經緯………○八三
競圖的發想╱審查委員會的成立╱設計懸賞的宣傳╱競圖規則
第一次競圖審查過程及結果………○八九
參選及評審辦法╱審查過程與結果
第二次競圖經過與紛爭………○九四
評圖爭議與結果╱第一名的抗議╱由競圖案到實施設計案的轉變╱落選者擔任施工設計者╱設計案的實施
競圖的黑幕與疑雲………一○八
競圖精神的主張╱長野宇平治來台之謎╱競圖紛爭的漣漪
台灣總督府導覽
威權統治的核心………一一五
建築樣式與構造的特色………一一七
殖民地統治廳舍樣式的確立╱本土建材及專利構材的採用╱耐震工學與建材╱先進的建築設備
總督府的空間構成………一二四
地階層導覽╱一樓導覽╱二樓導覽╱三、四樓導覽╱中央高塔╱庭園及附屬空間
建築的權威
創造威權空間的推手………一三九
殖民地的建築家………一四一
宮尾麟:非科班出身的總督官邸細部設計者╱福田東吾:總督官邸的主要設計者╱長野宇平治:總督府競圖的受害者╱森山松之助:殖民地台灣官廳樣式的建築作家╱八板志賀助:畢生貢獻於台灣建築界的基層出身技師╱井手薰:昭和時期台灣建築界任期最久的營繕課者
冒險型的殖民地營建業者………一五七
堀內商會:往殖民地發展的典型及改建總督官邸的營造業者╱高石組:在台灣舉足輕重的總督府營繕業者╱澤井組:有效推動台北市區改正的總督府營繕業者
尾聲
威權的終焉………一六三
附錄一:註釋………一六六
附錄二:歷任台灣總督重要記事………一七三