|
|
這個令人啼笑皆非的家族，將所有的偵探本能，都用在對付家人、情人、或是鄰居的身上！
這本小說”最懸疑”的是：你不知道，笑點會在哪裡 咻 ~ 冒出來！
讓你從翻開到讀完臉上都帶著笑容！
《穿著PRADA的惡魔》作者蘿倫．薇絲柏格，看了麗莎．陸茲作品說：「這是我近幾年來讀過最有趣的書！」
★2009愛倫坡獎年度最佳小說入圍
★2009年麥卡維帝獎最佳小說入圍
私家偵探伊莎貝爾．史派曼，在三個月內被逮捕四次(雖然本人堅稱只有兩次)，她瘋狂監視可疑鄰居（名字：約翰．布朗；代號：目標），深信他心懷不軌，然而她的父母（史派曼徵信社的管理階層）卻不以為然。當惱火的主管拒絕繳款保釋小伊出獄，她只好求助於八十多歲的律師老莫。雖然如此，但年邁律師就算要代表她出庭抗辯，也得先了解事實真相。老莫在餐館一邊喝咖啡，吃三明治，一邊聽小伊娓娓道出全盤真相——一個三十歲的有照私家偵探親眼所見的真相！
私家偵探伊莎貝爾．史派曼斷定，如果不是被詛咒，哪來這麼多倒楣事？
從鬼靈精怪的小妹差點開車輾死人這件事開始，不專業偵探社內憂外患不斷：先是老爸面臨退休恐慌，行為出現異狀；老媽半夜不睡覺，卻偷溜出門破壞陌生人的摩托車；優秀到令人討厭的大哥婚姻失和，從一絲不茍的潔癖男變成蓬頭垢面的邋遢男！
好不容易隔壁搬來優質好男人，但他在伊莎貝爾的眼中卻是個百分百的可疑份子：
疑點一：約翰布朗？這名字也太菜市場了吧！一定是假名！
疑點二：跟他碰過面的女人都消失了！難道他是變態殺人狂？
疑點三：三天兩頭挖地洞，該不會是在埋屍體吧？！
愈深入調查，愈陷入前所未有的危險之中……
在偵探天性驅使下，伊莎貝爾決心對「目標」展開積極調查，但此舉卻為她招來悽慘的下場。除了數度進出拘留所，「目標」還針對她向法院申請禁制令；伊莎貝爾想要出狠招，闖入「目標」家裡調查，卻不慎從十二呎的空中跌下，摔的鼻青臉腫。好不容易逮到「目標」的小辮子，人卻誤上賊船，陷入危險之中……
誰說私家偵探只能調查委託人出軌的另一半？破壞節慶裝飾的模仿犯同樣罪不可赦！
誰說殺人棄屍只會發生在暗巷之中？隔壁家的青綠草皮底下說不定就埋了一堆屍體！
誰說兇手不可能是老爸老媽或老妹？要懷疑就大義滅親，一個都不留！
最脫線的半熟偵探、最歡樂的懸疑情節、最脫序的家族成員……不專業偵探社，重出江湖！
作者簡介
麗莎．陸茲 Lisa Lutz
曾在加州大學聖塔克魯茲分校、加州大學爾灣分校、英國里茲大和舊金山州立大學就讀。她曾在低薪的工作中換來換去，同時寫作犯罪集團喜劇電影《第二方案》（Plan B）的劇本。電影於2000年完成後，她誓言絕不再寫另一齣劇本。通常她在一個地方不會居住超過兩年，目前暫居西雅圖。
譯者簡介
林師祺
政大英文系畢。曾任報社編譯、記者，現為專職翻譯。雖未任職私家偵探業，但以刺探小兒（從不間歇）與親友（心血來潮時）的內心世界為樂。
譯有《有翅膀的小紅鞋》（大塊）、《法國女人不會胖》（大塊）、《耶穌在哈佛的２６堂課》（啟示）、《橋下殺人事件》（高寶）、《華爾街擦鞋童的告白》（東觀）、《愛在現在式》（高寶）、《１６歲的最後心願》（皇冠）等。
