聽不見音樂的天鵝舞伶

寂靜的世界居然可以如此美麗－－

　　在這本自傳裡莎拉揭露了身為失聰者的心路歷程，以及如何在無聲的世界裡用眼睛代替耳朵來傾聽世界。「對我來說，聽覺只不過是另一種感官感覺而已，和視覺或觸覺沒有什麼不同。」莎拉．奈夫用眼睛讀唇語，用身體感受音樂的脈動，一般人覺得稀鬆平常的感官感受，在她的世界裡色彩截然不同。

　　八年前，德國紀錄片導演Claus Hanischdorfer為剛完成高中會考的莎拉拍攝了一部紀錄片，紀錄這位失聰的女孩如何走向職業芭蕾舞者之路。她從六歲起便學習芭蕾舞、彈奏鋼琴、吹奏長笛，在寂靜的世界以自己的方式沉醉於音樂與舞蹈中。而今二十七歲的莎拉親手寫下自己的故事，讓讀者得以一窺神祕又美麗的寂靜世界。

作者簡介

莎拉．奈夫（Sarah Neef）

　　天生失聰，活在無聲的世界裡，卻能演奏三種樂器、精通五種語言，還得到心理學學位。她雖然聽不到音樂，卻是一名傑出的芭蕾舞者，甚至考慮未來成為職業舞者。
 

譯者簡介

何芷瑄

　　中國文化大學德文系學士，德國海德堡大學（Ruprecht-Karls-Universita Heidelberg），歐洲藝術史、德語教學系文學組雙碩士，通德、英、法三種語言。目前從事口譯與翻譯工作。

前言
1.天生如此
2.可以改變你生命的時刻
3.當聲音沉默
4.邁向舞台之路
5.汗水與轉折時刻
6.日安我的夜，再會我的夢
7.回家－－再次起舞
8.失聰－－看不見的阻礙
9.在生命的風暴中
10.如此靠近天堂
11.舞蹈不是一切
12.跟著自己的星星！
13.生命中的分水嶺
14.展開我的靈魂
15.堅持才能成功！
跋：我的方法
感謝詞