|
|
|
這是一本介紹當代社會與經濟結構變遷如何產生新社會風險的書，它清楚地說明這些新風險如何影響弱勢團體接近資源的機會，並探討歐洲不同類型的福利體制如何因應這些新風險。新社會風險帶來的議題包括兒童與老人的照顧、弱勢團體更平等的參與機會、以及如何動員無酬工作者進入有酬勞動市場的積極化措施。本書提供了一個整合性的分析架構，讓我們可以對新社會風險在不同社會裡的發展，以及所產生的特定政治機會與挑戰有充分的理解。分析的對象涵蓋了不同福利體制下具代表性的國家，以及歐盟在新社會風險政策上的角色與發展。
如同歐洲社會一般，華人社會也正面臨新社會風險的劇烈衝擊，也都在思考如何透過有效的社會政策因應這些晚近出現的新挑戰。因此，相信本書對於華人社會的政策制訂者、相關領域的學術工作者與學生，在瞭解自己的社會正在經歷什麼樣的轉型、面臨何種性質的風險、有效因應這些挑戰的可能選擇有哪些、以及這些因應工具所需要支付的代價又是什麼等方面，都會有極大的參考價值。
作者簡介
Andreas Aust
Andreas 是「福利改革與社會變遷之管理」（Welfare Reform and the Managementof Societal Change）研究計畫在柏林洪堡大學（Humboldt University）的研究助理。著作包括：〈從歐洲凱因斯主義到第三條路：歐洲社會主義政黨與歐洲就業政策〉（From ‘Eurokeynesianism’ to the ‘Third Way’: the Party of European Socialists and European Employment Policies），收錄於G. Bonoli 與M. Powell 在2003 年合編，由Routledge 公司出版的《當代歐洲的社會民主黨政治》（SocialDemocratic Party Politics in Contemporary Europe）一書中。
Giuliano Bonoli
Giuliano 為瑞士費堡大學（Fribourg University）社會工作與社會政策學系的講師。著作包括：〈瑞士：在制度限制裡的調整政治〉（Switzerland: AdjustmentPolitics within Institutional Constraints），該篇文章是與Andre Mach 合著，收錄於F. Scharpf 與V. Schmidt 於2000 年合編的《從脆弱性到競爭力：全球經濟裡的福利與工作》(From Vulnerability to Competitiveness: Welfare and Work in the Global Economy）， 該書由Oxford University Press 出版； 另外與Vic George 與Peter Taylor-Gooby 合著的《歐洲的福利前景：朝向緊縮的理論》（European Welfare Futures: Towards a Theory of Retrenchment），該書在2000 年由Polity Press 出版；另外，同年Giuliano 也出版其在Kent 大學完成的博士論文：《年金改革的政治：西歐的制度與政策改變》（The Politics of Pension Reform. Institutions and Policy Change in Western Europe），該書由Cambridge University Press 出版。
Frank Bonker
Frank 為法蘭克福（奧德河畔）歐洲大學經濟系的助理教授，也是法蘭克福轉型研究中心（Frankfurt Institute for Transformation Studies）的研究員。近期的出版包括《中東歐財政改革的政治經濟：匈牙利、波蘭與捷克的比較分析》（The Political Economy of Fiscal Reform in Central-Eastern Europe: A Comparative Analysis of Hungary, Poland and the Czech Republic），該書於2004 年由Elgar 出版；另外也與K. Muller 以及A. Pickel 合編《後共產主義轉變與社會科學》（PostcommunistTransformation and the Social Sciences），該書由Rowman Littlefiled 公司在2002 出版。
Trine P. Larsen
Trine 是「福利改革與社會變遷之管理」（Welfare Reform and the Management of Societal Change）研究計畫在Kent 大學的研究助理。她的著作包括在歐洲高峰會的一份報告：《多重照顧者家庭、工作與照顧：芬蘭、法國、葡萄牙、義大利與英國》（Multi-career Families, Work and Care in Finland, France, Portugal,Italy and the UK）；以及〈歐洲家庭─他們到底有多不同？〉（European Families— Are They So Different After All？）, Social Policy and Administration, vol 38, 2004。
Christelle Mandin
Christelle 為巴黎政治學院政治研究中心（CEVIPOF）的年輕研究員，目前正在巴黎政治學院攻讀博士學位，其主題是關於歐洲積極老化政策的比較分析。
Luis Moreno
Luis 是馬德里「高等科學研究委員會」（CSIC）的資深研究員。近期著作包括：《福利的領域政治》（The Territorial Politics of Welfare），Routledge 於2002 出版；以及與M. Matsaganis, M. Ferrera L. Capucha 共同發表的〈修補南方的安全網：希臘、義大利、葡萄牙與西班牙的反貧窮政策〉（Mending Nets in the South. Anti-poverty Policies in Greece, Italy, Portugal, and Spain）, Social Policy Administration, 2003；〈西班牙─福利發展的中庸之道〉（Spain, a Via Media of Welfare Development），收錄於Taylor-Gooby, P 編著的《壓力下的福利國家》（Welfare States under Pressure ; Sage, 2001）（譯註：該書有中文譯本，請見劉育廷等譯：《壓力下的福利國家─變革與展望》。松慧公司2006 年出版）; 而於同年也發表《西班牙的聯邦化》（The Federalisation of Spain）一書，由Frank Cass出版（2001）。
Bruno Palier
Bruno 是法國國家科學研究中心（CNRS）在巴黎政治學院政治研究中心（CEVIPOF）的研究員。他的研究興趣是以法國與比較的觀點來分析福利國家之改革。他是Cost A15「改革歐洲福利體系」（Reforming Welfare Systems in Europe）大型研究計畫中管理委員會的成員，並帶領MIRE 計畫「比較歐洲社會福利體系」（Comparing Social Welfare Systems in Europe）。近期著作包括：與Nick Manning 於2003 年共同編輯的《全球社會政策》（Global Social Policy），第3 卷第2 期， 主題為「全球化， 歐洲化， 與福利國家」（Globalization, Europeanization, and the Welfare State）；「面對法國的年金危機」（Facing Pension Crisis in France），該篇文章收錄在Noel Whiteside 與Gordon Clarke 主編的《21世紀年金保障：重劃公與私部門的界線》（Pension Security in the 21st Century: Redrawing the Public-Private Divide），該書於2003 年由Oxford University Press 出版；Bruno 在2001 與R. Sykes, P. Prior 共同編輯《全球化與歐洲福利國家：挑戰與改變》（Globalization and European Welfare States: Challenges and Changes），由Palgrave 出版；並發表〈解凍法國福利國家〉（Defrosting the French Welfare State），該文收錄於West European Politics，23 卷2 期，2001 年。
Peter Taylor-Gooby
Peter 是Kent 大學社會政策教授。近期作品包括：《形成一個歐洲福利國家？》（ Making a European Welfare State？），Blackwell 於2003 出版；《壓力下的福利國家》（European Welfare States under Pressure），Sage 於2001 出版（譯註：該書有中文譯本，請見劉育廷等譯《壓力下的福利國家─變革與展望》。松慧公司2006 年出版）；與Vic George 以及Giuliano Bonoli 合著《歐洲福利的未來》（European Welfare Futures），Polity 2000 年出版；與Stephan Svallfors 合編《福利國家的終點？》（The End of the Welfare State？），該書由Routledge 公司在1999 年出版；2000 年編輯《風險、信任與福利》（Risk, Trust and Welfare），由Macmillan在2000 出版；1998 年編輯《選擇與公共政策》（Choice and Public Policy）一書，同樣由Macmillan 出版。
Virpi Timonen
Virpi 是都柏林三一學院社會研究學系中社會政策的講師，她之前任教於芬蘭Turku 大學的社會政策學系，是《重組福利國家》（Restructuring the Welfare State）（2003）的作者，也在北歐福利國家的重組與愛爾蘭社會政策等相關議題上，發表了一系列的期刊論文、報告、以及書的專章。
譯者簡介（按翻譯章次排序）
劉育廷
長榮大學社會工作學系專任講師
英國肯特大學社會政策博士候選人
吳兆鈺
元智大學社會暨政策科學學系助理教授
英國布里斯托大學社會學博士
莊曉霞
國立東華大學民族發展與社會工作學系助理教授
英國約克大學社會政策與社會工作博士
劉弘毅
實踐大學社會工作學系助理教授
英國布里斯托大學社會政策博士
練家姍
實踐大學家庭研究與兒童發展學系兼任講師
英國巴斯大學社會與政策學系哲學碩士
徐偉傑
逢甲大學公共政策研究中心專案經理
台中技術學院通識教育中心兼任助理教授
東吳大學社會學系兼任助理教授
東海大學社會學博士
圖∕表次
縮寫一覽表
致謝辭 i
作者簡介 iii
前言 vii
1.新風險與社會變遷 001
Peter Taylor-Gooby著 ∕ 劉育廷譯
2.德國：保守型福利體制的新社會風險 033
Andreas Aust and Frank Bonker著 ∕ 吳兆鈺譯
3.英國─自由主義福利國家的範例？ 059
Peter Taylor-Gooby and Trine P. Larsen著 ∕ 劉育廷譯
4.新風險─真的是北歐福利國家的新風險嗎？ 091
Virpi Timonen著 ∕ 莊曉霞、劉弘毅譯
5.法國：新社會風險的福利新世界？ 117
Bruno Palier and Christelle Mandin著 ∕ 莊曉霞、劉弘毅譯
6.西班牙─面對新風險的過渡： 139
告別兼顧家庭與工作的女超人時代
Luis Moreno著 ∕ 練家珊譯
7.瑞士：在零碎的政治體系中協商出新的福利國家 161
Giuliano Bonoli著 ∕ 練家珊譯
8.歐盟層級的新風險：開放市場政策的外溢？ 183
Trine P. Larsen and Peter Taylor-Gooby著 ∕ 徐偉傑譯
9.新社會風險與福利國家：新典範與新政治？ 211
Peter Taylor-Gooby著 ∕ 劉育廷譯
索引 243
