|
|
|
現在學日文不用特地到日本去囉！其實日本人來台的人數愈來愈多，甚至有些日本人更在定居下來，想要交日本朋友嗎？想跟日本人用道地的日文的對話嗎？想知道台日之間有什麼好玩的差異嗎？準備迎接有趣的culture shock了嗎？那麼千萬不要錯過這本書！
對於想要學習日文的人來說，坊間上已經有很多內容嚴謹的教科書提供給讀者作選擇，然而還是少有傾向生活面的教材！本書為了使讀者可以學習到更豐富、具實用性的日文，特別請來了地球村的人氣教師小松智裕老師，將他在台灣多年的生活經驗與心得，寫成共9篇的短篇課文或對話，讓讀者在台灣面對日本朋友時，也可以用道地的日文交談，了解兩個國家相近卻又相異的地方，為日後到日本的夢想奠定紮實的第一步。學習日文不再死死板板，而是真正活用於日常之間。想學日文嗎？不妨就在台灣跟著日本朋友一起學！
內容主要可分為幾個部份：
1. 日本人VS 台灣人：有什麼不一樣的地方？又有什麼共通的話題？馬上和日本朋友交談去！
老師利用文章或對話，描繪他所認識的台灣，如：在台灣唱KTV跟日本有什麼不同、相像又相異的便利商店等等，除了可以讓讀者知道在日本人眼中的台灣之外，更可以輕鬆學習日語。
2. 單字字彙與句型教學
將課文當中的單字與句型統整出來，用老師擅長且簡單易懂的教學方式來教導常用的生活句型，詳細的講解即使是日文初級生的你也可以一看就懂。
3. 日本文化小單元
學習語言不單單只是背單字文法而已，如果沒有認識當地的風土文化是不能夠算是學會一種語言的，必須藉由日本的生活來理解日文的使用方式，如此必定能夠加強語言的學習力！
4. 附錄日籍老師錄音MP3
除了讀本以外，學習語言更需要多聽多說。小松老師親自錄音，用純正的日本東京腔發音，學習最道地的發音，讓你與日本人的交談功力大增，連日本人也稱讚不已！
作者簡介
小松智裕 (Komatsu Tomohiro)
1974年出生。東京葛飾區龜有出身。現居台灣。二十幾歲時第一次來台灣旅行就深深為台灣著迷，三個月後為學習中文再度回到台灣。原本預定一兩年就會回國，不知為何幸運地成為日語教師，任教於某商業職業學校、現任地球村日語教師，擁有有八年的豐富教學經驗，教過的學生不計其數。
P04 第一課 便利商店
P12 第二課 交通
P20 第三課 溫泉
P28 第四課 醫院
P36 第五課 連續劇
P44 第六課 夜市
P52 第七課 麻將
P60 第八課 酒
P68 第九課 卡拉ＯＫ
P76 附錄 補充單字列表
附錄 正統日籍老師教學MP3
