|
|
|
希臘神話是古代民族幼稚幻想和浪漫情感的結晶石，但也是人類智慧所閃耀出的最美麗，最光明的火花。
蘇雪林認為，希臘神話不但本身價值極大，它的殘膏剩馥，偶一灑落，也可以沾溉無窮。古今無數輝煌作品都自希臘神話取材，或受其影響而生。近代文人作品，亦頗喜以神話為題材，其中分兩派：一派以近代技巧，演述古代故事；一派則取希臘神話而加以改作，中寓作者個人觀點。本書採用後者的寫作方式，加入一些原來故事所無的人物和情節，有時也隨意引用中國的典故或成語，與現代名詞、術語等，作者認為世界文化同出一源，這樣的敘述方式，寓意不過於深曲，正好適合給一般大眾閱讀。
左派文人以天神象徵共產主義的仇敵，本書反其道行之。書中的天神及某些國家無非代表自由民主的一方面，魔鬼則代表極權獨裁一方面，但並沒有直指其為某一國家或民族。別有寓意的幾篇，則留待讀者自行解讀了。蘇雪林表示，用現代文體來敘述希臘神話，改造並寓意之，這工作比較煩難，若非她愛民主，恨極權的觀念從中鞭策，不會寫出這樣的神話小說吧。本書可算是蘇雪林屈賦研究的副產品，從事學術研究之餘的一場「文藝」活動了！
