>
（海上花列傳）是一部描寫晚清妓家與嫖客間種種生活情狀與心理狀態的古典小說。胡適先生在此書的考據工作上有開創性的成果，張愛玲女士對此書用情更深，曾花了十年的工夫，翻譯出（海上花列傳）的國譯本。而（初挈海上花）則是第一部研究（海上花列傳）的專書，以作為陳永健先生及本社對原作者韓邦慶及譯者張愛玲女士的致敬與回響。
