|
|
|
已改版為南京大屠殺中的美國活菩薩：捨命保護婦女的魏特琳
編者 序
一九三七年，日本發動大規模侵華戰爭，同年底，日軍在南京寫下了人類歷史最殘酷的一頁。近年來，隨著愈來愈多的人證出面，物證出土，尤其是當年外籍人士的日記與傳記，更活生生、血淋淋地見證日軍當年的暴行。在這些出土的日記中，有一份出自一位美籍女傳教士，她不但以筆書寫，更英勇地保護成千上萬的中華婦女免於被蹂躪，在南京人的心目中，她不是「洋鬼子」，而是「活觀音」、「活菩薩」，南京婦女天天為她向天磕頭祈福。她就是南京大屠殺期間，執掌金陵女大校務的明妮．魏特琳。
明妮．魏特琳生於一八八六年，一九四一年過世，五十五歲生命中，有二十八年在為中國人服務。臨死前，她說：「假如再活一次，還是要為中國人服務，中國是我的『家』。」本書－《金陵永生：魏特琳女士傳》，寫的正是這位傳奇的偉大女士。
作者胡華玲女士研讀了收藏在耶魯大學有關魏特琳的第一手史料，東京國際軍事法庭審判戰犯記錄，南京大屠殺中外目擊者和受害家屬的證言，以及學者專家的論著，還親身去訪問魏特琳女士的家屬、出生地、母校和墓園。由於胡女士蒐集的史料豐廣，寫作態度嚴謹，文筆簡鍊流暢，不但淋漓地寫出魏特琳女士奉獻給動盪中國的一生，她保護中華婦女的英勇事蹟，更是躍然紙上，同時也刻畫出侵華日軍的殘酷猙獰面目。
時代往前走，歷史的錯誤不容重複，這本不可多得的傳記，不但見證中華民族的血淚，若以人道立場視之，《金陵永生：魏特琳女士傳》付梓，更是文化工作者不容寬貸的重責。
僅以本書向明妮．魏特琳女士致敬。
