領導人的典範傳承----領導統御是每個人的事，我們都能使組織與社會變得更美好A Leader’s Legacy

　　百萬暢銷書《模範領導》（The Leadership Challenge）作者詹姆士．庫塞基（James M. Kouzes）和貝瑞．波斯納（Barry Posner）再度合作的巨著

－－每個人都可能變成領導人，你準備好了嗎？
－－每個人都可以帶領一群人來改善週遭環境，甚至整個世界，你準備好了嗎？
－－每個人堅守信念的小動作都可能產生巨大衝擊力，影響企業、組織、社區、國家、甚至整個世界，你準備好了嗎？

　　當我們捫心自問：希望後代如何記得自己時，我們就在自己的生命中撒下「關懷」的種子；當我們每一天都活在「關懷」中時，我們就已在傳承自己獨一無二的典範；當我們在傳承獨一無二的典範時，我們就已在改善自己所居住的世界，使它變得比我們剛發現它時來得更加美好。
－－摘錄自「導言介紹」

　　在這本撩撥思想，讓人神精緊繃的書籍裡，兩位寫作過百萬暢銷書《模範領導》（The Leadership Challenge）的領導統御學專家和作者詹姆士．庫塞基（Jim Kouzes）和貝瑞．波斯納（Barry Posner）又再度接受前所未有的挑戰，共同探討領導人應如何樹立典範，將其精神遺產傳承下去。

　　詹姆士和貝瑞在這本共有二十二章的書裡，檢討了所有領導人必須自我檢驗的問題，以便使自己所遺留下來的影響力能夠亙古而長久。他們將這些威力無窮的論說文區分成四大類：意義（Significance）、關係（Relationships）、抱負（Aspiration）、和勇氣（Courage）。

　　在每一篇論說文內，兩位作者都很盡心盡力，愷切討論了一則棘手的領導問題——它們都是今天的領導人不得不面對的難題，而且很不巧，其定義又經常混淆不清，譬如，領導人應如何提供服務並為大家犧牲？為什麼領導人需要有忠實而親愛的批判者？為何領導人必須讓人喜愛？為什麼領導人不能將「信任」視為理所當然的囊中物？為什麼只有領導人的遠見和願景還不足以成事？為什麼失敗永遠是一種選項？為何誠實面對生活也需要勇氣？如何釋放出每個人潛藏的領導才能？最重要的是，為什麼「你所傳承的典範正是你一生的寫照」？

　　《領導人的典範傳承》是詹姆士．庫塞基和貝瑞．波斯納最投入個人情感，也最具衝擊力的近作。他們兩位將焦點對準了每位領導人都會面對的核心挑戰，並從實務觀點來提供任何領導人——或充滿抱負的領導人——深思熟慮和確實可行的行動方案，以協助他們蒸蒸日上，跨步走上偉大領導人的途徑。

作者簡介

詹姆士．庫塞基（James M. Kouzes）

　　是聖塔克拉拉大學（Santa Clara University）李維商學院創新和創業精神中心執行研究員。

貝瑞．波斯納（Barry Posner）

　　是聖塔克拉拉大學（Santa Clara University）李維商學院院長和領導統御學教授。

　　詹姆士和貝瑞曾合著了年度最暢銷的得獎書籍《模範領導》（The Leadership Challenge）以及廣泛被使用的「領導統御實務資料庫」（Leadership Practices Inventory，簡稱IPI）。

譯者簡介

蔡宏明

　　政大企管系學士，菲律賓亞洲管理學院企管碩士。教過TOEFL、SAT、GMAT十二年餘，在產業界服務三十年，曾擔任過中法合資的達和環保公司總管理處處長、同宏科技公司總經理，現任達輝光電財務長。其他譯作：《平衡演出——管理心理學理論與實務》、《生產與作業管理》、《從供應鏈看管理》、《財務決勝負》、《推銷力》、《策略》、《花旗銀行個人財富管理手冊》、《決策管理》、《解決棘手問題》、《讓財富自動流進你的口袋》、《真相、傳言與胡扯》、《破除舊思維建立管理新觀念》等書。