美術館的可能性

MUSEUM，不只是美術館！

　　當高知縣民以沙灘為美術館、沿著海岸線展設Ｔ恤藝術展的同時，打破既有觀念、無固定空間的「砂濱美術館」也就誕生了。當宮崎駿協助策劃的吉卜力美術館在三鷹設立時，成功打造了一個非日常的夢想空間，「MUSEUM」的詞彙也走進另一個新階段。

　　當安藤忠雄、隈研吾、磯崎新、貝聿銘等知名建築師的美術館建築，掀起熱潮並帶來參觀人潮時，這對美術館的空間與作品來說，卻是種難以釐清的「集客VS美術館功能」拉鋸關係。

　　美術館既有的館藏、展示、研究等功能，在時代的變化下，也跟著過度擴張、或是滅失掉，甚至進入另一個新的可能性。從固定空間的被取代、作品的意義認定被打破、藝術品的展示形式無限制……美術館就已經不再是你我所認識的美術館，更甚者，或許你我都不曾真正認識過美術館的本質。

　　本書兩位作者以各自所長來析論美術館，並木誠士專注於美術館史與意義的探討，清晰帶出公私立、屬性不同之美術館制度與作品的區分，以及時代變遷下的變革，援引國內外諸多實例以作立論；中川理則由美術館的建築設計出發，以實例來探討知名建築師們的巧思，並針對近年來的廢棄產業空間再利用、美術館結合社區營造等新趨勢，以深入的觀察與論述，理性且感性的鋪陳出美術館現在與今後將可能走上的道路。

作者簡介

並木誠士（NAMIKI　SEISHI）

現任國立京都工藝纖維大學工藝科學研究所教授。

　　日本國立京都大學文學系哲學科博士班畢，專攻日本美術史、美術館學。歷任德川美術館學藝員、國立京都大學文學部講師、京都藝術短期大學助理教授、京都造形藝術大學副教授、國立京都工藝纖維大學工藝系副教授等職。

　　著作：《日本美術史》（合編著、昭和堂、1998年）、《現代美術館?》（合編著、昭和堂、1998年）、《?貌��美術館?現代美術館?》（合編著、昭和堂、2001年）、《韓?�美術?日本�美術》（合編著、昭和堂、2001年）、《美術����日本�?史》（���社、2002年）、《中世日本�物語�??》（合著、放送大學教育振興會、2004年）、《東山∕京都風景論》（合著、昭和堂、2006年）、《江?�遊?－貝合�?���?����》（青幻舍、2007年）等。

中川理（NAKAGAWA　OSAMU）

現任國立京都工藝纖維大學工藝科學研究所教授。

　　1980年國立京都大學工學系建築學科畢，1998年京都大學工學研究所工學博士。經國立京都工藝纖維大學工藝系副教授後，2003年任現職。
專攻：近代都市史、建築史

　　著作：《重?都市?������郊外住宅史》（住���?書館出版局、1990年、獲日本都市計畫學會獎勵賞）、《偽?������?公共施設�����?��������》（彰?社、1996年）、《近代建築》（合編著、昭和堂、1996年）、《京都���建築�?見》（淡交社、2002年）、《京?�����史》（合編著、昭和堂、2003年）、《都市?建築??史　第10?　都市?建築�現在》（合著、東京大學出版會、2006年）、《東山∕京都風景論》（合著、昭和堂、2006年）、《風景?－風景�景?����?史�現在》（共立出版、2008/年）等

作者簡介

蔡世蓉

　　輔仁大學日文系畢。國立京都教育大學研究所碩士（專攻博物館教育）。曾任職於順益台灣原住民博物館、國立台灣歷史博物館等。現旅居日本，從事兼職翻譯。

　　譯作：《世界遺產Q&A?世界遺產基礎知識》（合譯、行政院文化建設委員會、2003年）、《日本現代美術館學》（合譯、五觀藝術管理、2003年）

台灣中文版　作者序∕並木誠士、中川理
譯者序∕蔡世蓉
推薦序∕漢寶德
前言∕並木誠士

序章　　美術館現場∕中川　理
一、君臨型美術館與疲弊型美術館
二、美術館氣氛的運用

第Ⅰ章　美術館的概念危機和搖擺不定的制度∕並木誠士

I?1美術館的概念危機
(1)美術館之成立與現狀
(2)美術館之娛樂化
(3)美術館的觀光資源化

Ⅰ?2搖擺不定的制度
(1)現代美術與美術館
(2)經濟效益和美術館?從蘆屋市美術博物館案例探討之
(3)指定管理者制度與獨立行政法人化
(4)從學藝員觀點思考美術館

第Ⅱ章 從「物件」看博物館場域危機∕並木誠士

Ⅱ?1 原作與複製品
(1)美術館展示中的原作
(2)複製品問題

Ⅱ?2　展示空間的可能性與問題點
(1)何謂展示空間？
(2)白盒子?無色彩的中性展場
(3)反白盒子
(4)情境展示之空間
(5)今後的展示空間

Ⅱ?3　美術館建築之問題
(1)建築師眼中的美術館建築
(2)被視為建築作品的美術館建築
(3)美術館建築相關評論之闕如
(4)行政的狀況外與建築師的蠻橫?與願景對話

第Ⅲ章　美術館是建築表現的課題嗎？∕中川理

III?1成為建築表現新命題的美術館
(1)建築帶頭的美術館改革
(2)開放的美術館

III?2　建築師創構力的有效範圍
(1)開放的極限
(2)與世隔絕的美術館
(3)場域之營造
(4)建築之乖離
(5)應有的價值不在建築

第Ⅳ章 「社區營造」需求的美術館∕中川　理

IV?１　社區營造之核心
(1)交流的據點
(2)歷史的證人

IV?２　社區營造運用的美術館概念
(1)被擴張的「美術館」
(2)美術館概念之運用
(3)與世隔絕?孤立的美術館

IV?3美術館概念的可能性
(1)沒有「美術館」的沙灘美術館
(2)做為一種規範的美術館概念

結語∕中川理
索引