|
|
|
不是關於俄國旅遊資訊，不是新聞報導，這是一本關於人與人相遇在他鄉的故事、人與異國文化接觸產生的火花，還有對相逢又別離的結局懷有一絲絲不捨的悵惘。
記憶這東西很主觀，在俄國的許多回憶並非由意志所掌控，而是記憶自己主動跳出，如此鮮活、逼真，那間小小的莫斯科大學主樓咖啡廳、那雙冷漠溫柔的灰色眼眸、夏季白夜的波羅的海沙灘、零下二十度凍僵的手指、卡佳的笑容，還有死去朋友留下的謎……。
作者簡介
熊宗慧
臺北人，中國文化大學俄語系、俄語研究所畢業，俄羅斯莫斯科大學文學博士，目前任教於中國文化大學俄語系，教授俄國文學與俄國歷史。
中央廣播電台俄語組特約編播，向俄羅斯聽眾介紹台灣文化及音樂。
聯合報副刊「莫斯科隨想」專欄作者；國語日報副刊「漿果處處」專欄作者。
譯有《阿赫瑪托娃抒情詩選》（桂冠出版）。
前言：新與舊
序曲：跟著詩人的步履
第一部 冷漠的溫柔
溫熱與冷漠的平衡
混 亂
冷漠的溫柔
在陌生的地鐵裡尋找熟悉的身影
阿拉拉特山睥睨的冷峰
卡佳‧魯賓斯卡雅
放 逐
聖彼得堡夏日印象
北國之家
第二部 當酸黃瓜遇上伏特加
早安，莫斯科
黑麵包的滋味
漿果廚房
酸奶油的魅力
森林採菇
當酸黃瓜遇上伏特加
第三部 莫斯科素描
新年的願望
莫斯科天際間的金頂
莫斯科的老街和無軌電車
蘇維埃式的天際線
克里姆林宮的牆
年輕人，你還不讓坐！
鋁質小黃瓜
關於維克多‧崔和「KINO」樂團
俄國小酒館
二十世紀初的夜店傳奇──「流浪的狗」小酒館
第四部 藝文之旅
字紙簍裡的普雷特涅夫
美妙的邂逅
蕭士塔高維奇的馬克白夫人
窩瓦河的商婦
波修瓦前的藍色身影
終曲：再見，莫斯科
