|
|
|
計程車司機英語自學方案最生活、最常用、最簡單的英文學習法，讓您面對外國乘客也能輕輕鬆鬆說英文！利用簡單的短句輕輕鬆鬆與外國乘客溝通內有許多則會話實例
實用會話Unit 1<決定搭計程車>
We will take a taxi.
我們要搭乘車。
P1：Will we walk to the Sheraton Taipei Hotel or take a taxi?
我們要走路去台北喜來登飯店或是搭計程車？
P2：I am completely exhausted. We will take a taxi. Taxi!
我累壞了。我們要搭乘車。計程車！
D：Hello! Where to?
哈囉！去哪裡？
P2：Sheraton Taipei Hotel, please.
請到台北喜來登飯店。
D：Let me help you put your luggage in.
讓我幫您放您的行李。
P1：Thanks a lot.
多謝啦！
D：It’s my pleasure.
我的榮幸。
【深入分析】
“take a taxi”「乘計程車」的意思。Take除了一般人較知道的「拿、取」之外，也有「搭、乘（車、船、交通工具）」的含意，常用片語為”take a taxi/a train/a bus”（「搭乘計程車/火車/公車」）等。
【常用例句】
I\’ll take a taxi there.
我要搭計程車到那裡。
Are you sure you want to take a taxi because the hotel is only a few minutes\’ walk away?
你確定你要搭計程車？因為到飯店只有幾分鐘的路程。
If we didn’t meet in the airport, please take a taxi and tell the driver to take you to Sheraton Taipei Hotel.
如果我們沒有在機場碰到面，請搭計程車，告訴司機你要到台北喜來登飯店。
You still have to take a taxi if you get off the bus at Sheraton Taipei Hotel stop.
如果你在喜來登飯店那一站下公車，你仍然需要搭計程車。
