>
在經歷過許多嚴苛的場面之後，孫市變得更像個百姓打火隊的弟兄。而在「火災旋風」之後，雖然他在火場表現非常的活躍，到目前為止都沒有讓任何一個人喪生，但是卻常常做出像是在賭博的危險作為。現在有個人跳出來指責他這種做法了，這個指責孫市的人叫做岡源九郎，他是隸屬於加賀藩的菁英打火弟兄！這兩個信念完全不同只要一見面就一定會對上的人─孫市與源九郎到底能不能有個了結呢？
