>
由比較文化的角度切入，精確地掌握日本文化的特色，除了詳細介紹日本的文學、美術、戲劇、庭園之外，為了使讀者更能親身接近日本文學，作者節譯了從《萬葉集》到芭蕉的日本古典文學精粹。國內同類書籍較少觸及的領域，例如日本的宗教、法制、天皇制、女性史、歷史人物等方面，作者更是竭盡心力多所著墨。多元且完整的內容使它不單是一本鉅細靡遺的日本文化史，更是一本頗有生命的日本史。
