|
|
|
作者擔任同步口譯的工作已達十數年，透過作者精準即時的口譯，讓客戶正確掌握市場資訊，獲致客戶相當高的評價。作者就多年的豐富經驗所獲得的訣竅，創作出第三本中日文口譯的書。
本書與前兩冊不同的是，此次採取「將日文發音的座談會內容逐步口譯成中文」的方式，且除了中日文逐步口譯的錄音內容可由方便學習者逐句重複練習外，在MP3最後更附上了「沒有中文口譯」的座談會全程錄音，可讓學習者自我演習座談會的實況，增添了不少臨場感；完全貼切有志在台灣從事口譯工作的學習者的需求，也非常適合1、2級程度的學習者作為訓練日文聽力的教材，對相關的學習者來說，可謂一大福音。就算不懂日文，本書對旅遊業者及旅館業者也有值得一讀的價值。
