華人小孩在美國校園的奇幻大冒險
是民族大融爐?還是水深火熱的大悶鍋?
如果你和你的孩子有機會進入美國環境生活、就學,請先接受本書的震撼教育!
在強烈的文化衝突撕裂之下,如何能維持健全完整的心靈?
王謹想要的就是融入。當王謹一家人搬到新社區時,他突然發現他是學校唯一的華裔美人。他不斷地被那些四肢發達的大塊頭和霸凌惡意欺負,而他也幾乎沒有朋友。接著,讓情況更糟的是,他喜歡上了一個美國女孩。
生來就為了統領世界上所有猴子的美猴王,是中國最古老也是最棒的寓言故事。
被猴民擁戴、練就超絕功夫的他,是地球上最有權勢力量的猴子。但是美猴王並不想當一隻猴子。他想要成為天神,受到大家的歡呼…
錢西代表的是一個極端負面的華人刻板印象。他將表哥丹尼的生活搞的一團糟。丹尼是籃球隊員,在學校很受歡迎,但是每年只要錢西一來,為了怕丟臉,丹尼就必須轉學。然而今年,情況更急轉直下,從糟糕變成了更糟...
這三個明顯不相干的故事,以出乎人意外的方式纏繞在一起,帶出了一個歡鬧、尖銳、動作十足的現代寓言。閱讀這本就像進行一次驚喜連連的雲霄飛車,一路衝上驚奇的巔峰——同時也肯定了越來越多讀者知道的事:楊謹倫的才華絕對是重量級的。
本書為中英對照本,以輕鬆有趣的漫畫形式,呈現實際上較為深層的文化認同議題,能讓讀者了解「華人小孩進入美國社會」所面臨的心理轉折,同時讓生在台灣的我們,體會「華人第二代在美國對於中華文化的認知及落差」,促使我們進一步對文化認同產生省思。
得獎與推薦記錄
榮獲「2006全美國家圖書獎」青少年讀物 榮譽入選
榮獲「2007麥克羅.普立茲 青年文學獎」金牌優勝
「身為亞裔美籍者,這本書我可是等了大半輩子!」─韓裔插畫家 Derek Kirk Kim
「就像湯尼.摩里森的《至藍之眼》和勞倫斯葉的《龍翼》,《孫悟空二世》以很精緻的故事,探索「非主流文化」對「美國夢」的衝擊。─學者圖書館期刊,明星評論
「《孫悟空二世》不只是一個華裔美籍小孩的故事,更是給所有想要逃避身心際遇孩子的警世寓言。」─出版人週刊
「出色的圖文創作,世故且睿智。」 ─ 邁阿密前鋒報
「本年度最具爆發力及娛樂性的圖文創作之一。」─舊金山紀世報
美國圖書館協會 十大優良青年圖書
出版人週刊、學者圖書館期刊、舊金山紀世報 評選 年度最佳書籍
NPR(美國國家公共廣播) 假日精選推薦
亞馬遜網路書店 年度最佳圖文漫畫
作者簡介
楊謹倫
楊謹倫從小學五年級就開始畫漫畫。1997年,他成年以來的第一本漫畫Gordon Yamamoto and the King of the Geeks獲得了 Xeric Grant獎,這是在漫畫界中備受尊崇的獎項。
從那之後,他就陸陸續續寫和畫了數個作品,包括Duncan’s Kingdom以及The Rosary Comic。
楊謹倫目前和他的太太Theresa、兒子Kolbe住在舊金山灣區,他在一間天主教高中教電腦。