「簡單生活,就是充滿賞心樂事的生活。」
有人說,如果你把一隻青蛙放進沸騰的水裡,牠會立刻跳出來;但若把牠擺在冷水裡,然後用非常、非常緩慢的速度將水煮沸,等牠發現危險的時候,恐怕為時已晚。我們每個人都有點像快被煮熟的青蛙……
我們都知道,現代人迫切需要的是:簡化自己的生活、減慢速度、少買東西、在地球上活得更輕盈,以免環境分崩瓦解。
我們也知道,活得更簡單可以帶來更好的健康、更少的壓力、更深刻的人生滿足感,和加速的靈性成長。
可是,怎樣才能做到呢?有太多因素使我們一直原地踏步:被舊習慣綁住、工作過量、消費過度、東奔西忙,最後筋疲力竭……
這本精心雕琢、充滿啟發的書,由一位親身探索過許多種簡單生活形式的心理治療師執筆,揭露了那些隱藏的動力。她以自家後院的生態作為簡化的比喻,透過解說、詩意的沉思、幽默的小故事,和自我練習的精巧組合,帶領讀者深入了解簡化生活的原則,以及如何創造個人專屬的行動計畫。只要七步(簡單!),你的足跡所到之處,將無一不美!
作者簡介
瑪莉安.馮.艾克.麥肯(Marian Van Eyk McCain)
擁有社會工作與東西方心理學學位,曾擔任超個人心理治療師、工作坊主持人和健康教育者多年。她的作品刊載在為數眾多的刊物上,主題包括:女性的健康與靈性、個人成長、整體健康與壓力管理,以及政治、有機栽培和替代科技。著作有:《更年期的轉變》(Transformation through Menopause; Bergin & Garvey 1991)、《年長女性:收割智慧,感覺力量--擁抱喜樂》(Elderwoman: reap the wisdom, feel the power - embrace the joy; Findhorn Press, 2002)等,此外也寫詩和短篇小說。
關於瑪莉安與《蓮葉清單》的網站:www.elderwoman.org或www.lilypadlist.com
譯者簡介
陳秋萍
台灣人。政治大學畢業,主修中文,輔修英文。曾任職雜誌社、出版社撰述和編輯多年,現為自由文字工作者。日日悠遊不同語言文化之間,或譯或寫或編,樂在其中。譯作頗豐,作品有:《走出時間之外》、《搶救頭號病人》、 《少年海鳥之歌》、《Sam,男孩和他的臉》(以上為遠流出版)、《老娘幹嘛這麼累》、《房間裡的大象》等等。
從頭說起……
「蛙塘」
前言之一 我為什麼寫這本書
發現 簡單始於內在
前言之二 起而行
第一章
「靜坐不動」
發現 簡單的一大矛盾
第一步 逮到那隻蟲
蓮葉原則一 萬事萬物皆完美:不要再玩譴責的遊戲
第二章
「跳下去」
發現 你在任何地方都可以簡單過生活
第二步 脫離枝枝節節
蓮葉原則二 暫停是必要的:給你自己時間、空間與沉默
第三章
「沼澤裡的聲音」
發現 壓力的陰影
第三步 開始行動
病金絲雀測驗
蓮葉原則三 感官覺察力是快樂的關鍵:喚醒你的感官
第四章
「蓄水池」
發現 成長螺旋
第四步 潛入深處
蓮葉原則四 我們可以信任過程:隨著改變和不確定一起流動
第五章
「小東西的世界」
發現 交換
第五步 為我們自己而做
蓮葉原則五 我們都是活生生地球的細胞:像分子那樣思考
第六章
「水芹菜」
發現 創造性的張力
第六步 大家一起來
蓮葉原則六 我們都能讓世界更美好:想看到世界什麼改變,你自己就要先做改變
第七章
「冰」
發現 簡單和同步
第七步 做就是了
蓮葉原則七 我們只有當下:培養正念的技巧
尾聲
螺絲釘和螺絲帽:簡單生活的實際面
蓮葉清單:這份提醒事項清單可以幫助你維持簡單生活
「奇蹟」
附錄一 免費治療:瞭解和處理情緒問題的簡單方法
附錄二 瞭解你的生態足跡